Hi,

Once after adding the downloaded module inside your custom module folder, restart the service.

goto the Apps, turn on the debug mode and click the update apps list button.

Your new module should be listed in the apps now.

note: make sure the custom modules path is added in your odoo.conf file

Hope this helps,

Regards