When you go to the list of Product Variants (Sales/Products/Product Variants) you get a nice list with in the column named Attribute Values nice little rounded boxes with Key:Value like Legs:aluminium; Top:wood, this is great it gives you all the information needed.
But in almost all other views i get to see Table (aluminium, wood) which is a lot less informative.
It even shows up like that in manufacturing, in a production order. ... the workers don't even know if its the legs or the top that need to be in aluminium or wood, but for the position.
What is the cleanest way to nicely display variants as (key: value) pairs on quotations/orders/production orders/ delivery slips ..etc..