Gift cards (loyalty cards) have two distinct references that tie the card back to it's source order: order_id and source_pos_order_id. I want to create a single field that references those fields so in the list view there's only one reference field instead of two (also helps with searching). Is this possible? Any ideas on how to accomplish?