Traceback (most recent call last):
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/http.py", line 546, in _handle_exception
    return super(JsonRequest, self)._handle_exception(exception)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/http.py", line 583, in dispatch
    result = self._call_function(**self.params)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/http.py", line 319, in _call_function
    return checked_call(self.db, *args, **kwargs)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/service/model.py", line 118, in wrapper
    return f(dbname, *args, **kwargs)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/http.py", line 316, in checked_call
    return self.endpoint(*a, **kw)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/http.py", line 812, in __call__
    return self.method(*args, **kw)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/http.py", line 412, in response_wrap
    response = f(*args, **kw)
  File "/opt/odoo/odoo/addons/web/controllers/main.py", line 1247, in load
    action = request.session.model(action_type).read([action_id], False, ctx)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/http.py", line 917, in proxy
    result = meth(cr, request.uid, *args, **kw)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/api.py", line 268, in wrapper
    return old_api(self, *args, **kwargs)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_actions.py", line 326, in read
    results = super(ir_actions_act_window, self).read(cr, uid, ids, fields=fields, context=context, load=load)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/api.py", line 268, in wrapper
    return old_api(self, *args, **kwargs)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/models.py", line 3148, in read
    result = BaseModel.read(records, fields, load=load)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/api.py", line 266, in wrapper
    return new_api(self, *args, **kwargs)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/models.py", line 3183, in read
    self._read_from_database(stored, inherited)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/api.py", line 266, in wrapper
    return new_api(self, *args, **kwargs)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/models.py", line 3367, in _read_from_database
    res2 = self._columns[f].get(cr, self._model, ids, f, user, context=context, values=result)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/osv/fields.py", line 1462, in get
    result = self._fnct(obj, cr, uid, ids, name, self._arg, context)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_actions.py", line 268, in _search_view
    'search', context=context)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/api.py", line 268, in wrapper
    return old_api(self, *args, **kwargs)
  File "/opt/odoo/odoo/addons/mail/mail_thread.py", line 348, in fields_view_get
    res = super(mail_thread, self).fields_view_get(cr, uid, view_id=view_id, view_type=view_type, context=context, toolbar=toolbar, submenu=submenu)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/api.py", line 268, in wrapper
    return old_api(self, *args, **kwargs)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/models.py", line 1549, in fields_view_get
    xarch, xfields = View.postprocess_and_fields(cr, uid, self._name, etree.fromstring(result['arch']), view_id, context=ctx)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/api.py", line 268, in wrapper
    return old_api(self, *args, **kwargs)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py", line 845, in postprocess_and_fields
    self.raise_view_error(cr, user, message, view_id, context)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/api.py", line 268, in wrapper
    return old_api(self, *args, **kwargs)
  File "/opt/odoo/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py", line 368, in raise_view_error
    raise AttributeError(message)
AttributeError: Field `categ_id` does not exist

Error context:
View `sale.order.list.select`
[view_id: 590, xml_id: sale.view_sales_order_filter, model: sale.order, parent_id: n/a]