Hello I am starting with Odoo on the development area. I was folloeing the tutorial "build a module" and right now I am trying to print a report. ( https://www.odoo.com/documentation/8.0/howtos/backend.html#reporting ) I have copied the XML nad set the vieew on the __openerp__.py file but when i Execute the report on the application I get the errors:

Traceback (most recent call last): File "/Datos/odoo/addons/report/controllers/main.py", line 121, in report_download response = self.report_routes(reportname, docids=docids, converter='pdf') File "/Datos/odoo/openerp/http.py", line 394, in response_wrap response = f(*args, **kw) File "/Datos/odoo/addons/report/controllers/main.py", line 65, in report_routes pdf = report_obj.get_pdf(cr, uid, docids, reportname, data=options_data, context=context) File "/Datos/odoo/openerp/api.py", line 237, in wrapper return old_api(self, *args, **kwargs) File "/Datos/odoo/addons/report/models/report.py", line 186, in get_pdf html = self.get_html(cr, uid, ids, report_name, data=data, context=context) File "/Datos/odoo/openerp/api.py", line 237, in wrapper return old_api(self, *args, **kwargs) File "/Datos/odoo/addons/report/models/report.py", line 171, in get_html return self.render(cr, uid, [], report.report_name, docargs, context=context) File "/Datos/odoo/openerp/api.py", line 237, in wrapper return old_api(self, *args, **kwargs) File "/Datos/odoo/addons/report/models/report.py", line 147, in render return view_obj.render(cr, uid, template, values, context=context) File "/Datos/odoo/openerp/api.py", line 237, in wrapper return old_api(self, *args, **kwargs) File "/Datos/odoo/addons/website/models/ir_ui_view.py", line 172, in render return super(view, self).render(cr, uid, id_or_xml_id, values=values, engine=engine, context=context) File "/Datos/odoo/openerp/api.py", line 237, in wrapper return old_api(self, *args, **kwargs) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py", line 1014, in render return self.pool[engine].render(cr, uid, id_or_xml_id, qcontext, loader=loader, context=context) File "/Datos/odoo/openerp/api.py", line 237, in wrapper return old_api(self, *args, **kwargs) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 253, in render return self.render_node(self.get_template(id_or_xml_id, qwebcontext), qwebcontext) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 294, in render_node result = self.render_element(element, template_attributes, generated_attributes, qwebcontext) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 315, in render_element g_inner.append(self.render_node(current_node, qwebcontext)) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 292, in render_node result = self._render_tag[t_render](self, element, template_attributes, generated_attributes, qwebcontext) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 426, in render_tag_call d[0] = self.render_element(element, template_attributes, generated_attributes, d) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 315, in render_element g_inner.append(self.render_node(current_node, qwebcontext)) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 292, in render_node result = self._render_tag[t_render](self, element, template_attributes, generated_attributes, qwebcontext) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 416, in render_tag_foreach ru.append(self.render_element(element, template_attributes, generated_attributes, copy_qwebcontext)) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 315, in render_element g_inner.append(self.render_node(current_node, qwebcontext)) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 292, in render_node result = self._render_tag[t_render](self, element, template_attributes, generated_attributes, qwebcontext) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 426, in render_tag_call d[0] = self.render_element(element, template_attributes, generated_attributes, d) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 315, in render_element g_inner.append(self.render_node(current_node, qwebcontext)) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 294, in render_node result = self.render_element(element, template_attributes, generated_attributes, qwebcontext) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 315, in render_element g_inner.append(self.render_node(current_node, qwebcontext)) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 294, in render_node result = self.render_element(element, template_attributes, generated_attributes, qwebcontext) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 320, in render_element raise_qweb_exception(message="Could not render element %r" % element.tag, node=element, template=template) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 315, in render_element g_inner.append(self.render_node(current_node, qwebcontext)) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 292, in render_node result = self._render_tag[t_render](self, element, template_attributes, generated_attributes, qwebcontext) File "/Datos/odoo/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 473, in render_tag_field field = record._fields[field_name] QWebException: 'end_date'

I will be really happy and thanksfull if someone here can give me a hand