Title.

Currently I have a small custom form that allows users to add products to a custom product category. Unfortunately, it's possible to click on an element in the Many2many list while editing a category, which displays the regular form view for editing product information. However, I do not want my users to be able to edit products, at least not this way.

If possible, I'd like to disable the popup completely without having to create and refer to a separate form view (--> e.g. context="{'form_ref_view':my_module.view_name'}"). I have also tried setting all fields to readonly by inheriting the form view, selecting all fields with xpath, and then setting all readonly attributes to 1. When I do that, only the name field of my form view becomes read only, the rest stays editable.

If there's no "elegant" way to do it, I'm open to alternatives.

Thank you in advance!