Odoo Help


why odoo8 doesn't totally changes to spanish in windows?

Giovanny Vizcaya
on 10/2/15, 9:26 PM 822 views

I installed odoo in windows, when i create the database y select Spanish (VE) / Español (VE) in language, but after that, some parts are still in english, button "create", "edit" and "save"... here need it in spanish... is a bug?


Ermin Trevisan

--Ermin Trevisan--
| 6 5 7
Walchwil, Switzerland
--Ermin Trevisan--

Ermin Trevisan
On 10/3/15, 3:14 AM

If you are talking about version 9.0, then you can see that it is translated at 61% only yet: https://www.transifex.com/odoo/odoo-9/dashboard/  . If not, load the language in the Settings menu (be sure to have technical features enabled).

No, i was talking about version 8, is a bug in nightly installer, doesn't takes transtalions totally, but i downloaded a installer from official site in spanish and that installer works... i thin the nightly versions have a bug.

Giovanny Vizcaya
on 10/3/15, 1:21 PM

This is hard to believe, I'm sure many people have installed Odoo using the official packaged installer and loaded the spanish translation without any problems. If you believe there is a bug, you should exactly describe what and how did it.

Ermin Trevisan
on 10/4/15, 3:01 AM

About This Community

This platform is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Odoo Training Center

Access to our E-learning platform and experience all Odoo Apps through learning videos, exercises and Quizz.

Test it now

Question tools

1 follower(s)


Asked: 10/2/15, 9:26 PM
Seen: 822 times
Last updated: 10/3/15, 3:14 AM