Odoo Help


Translation Errors & Language Settings

Franz Palfrader
on 8/28/14, 8:47 AM 2,025 views

I've had some troubles with languages and translations - My situation is as follow:
- I'm German
- My Computer OS is German
- My Odoo is Italian (as default language & user)
- My translated languages are italian, english, german and russian.

Some problems I have:
- On the website, default language is selected by browser language, it is impossibile to set default on all, some pop-ups are still german
- while translating text and products, some time I see all 4 languages, sometime I see only 3 and source
- often I have duplicated language values in the translation, see below:

About This Community

This platform is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Odoo Training Center

Access to our E-learning platform and experience all Odoo Apps through learning videos, exercises and Quizz.

Test it now

Question tools

1 follower(s)


Asked: 8/28/14, 8:47 AM
Seen: 2025 times
Last updated: 3/16/15, 8:10 AM