When we approach client with pre-arabic translation in odoo the client says its not proper arabic so is there any module to make it proper arabic language
Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:
- CRM
- e-Commerce
- Accounting
- Inventory
- PoS
- Project management
- MRP
This question has been flagged
3
Replies
7204
Views
I Don't know why this editor not showing my post correctly!!
this is a screenshot
To make direction Right To Left there is three modules need to be installed
\Web\ RTL\\\\
- \
\\Website\\ RTL\\\\\\\\
- \\\\
\\\\Report\\ RTL\\\\\\\\
\After\\ install\\ these\\ three\modules\\,\\ go\\ to\\ \\settings\\\ \\-\\&\;gt\\;\\ \\Languages\\ \\-\\&\;gt\\;\\&\;nbsp\\;Select\\ Arabic\\ Language\\\ and\\ set\\ direction\\ \\Right\\ To\\ Left\\\\\\\\\
\\\\\\
\\\Regarding\\ to\\ translation\\\\\\\\\
\\
\you\\ can\\ export\\ \\.PO\\ file\\ by\\ going\\ to\\&\;nbsp\\;\\settings\\ \\-\\&\;gt\\;\\ Translation\\ \\-\\&\;gt\\;\\ Import\\ \\/\\ Export\\ \\-\\&\;gt\\;\\ Export\\ Translation\\\\\\\
- \\\\
- \\
\\Language\\:\\ Select\\ Arabic\\ Language\\\\\\\\
- \\\
\\File\\ Format\\:\\ PO\\ file\\\\\\\\\\\
- \\\\\
\\App\\ To\\ Export\\:\\ Select\\ the\\ app\\ you\\ want\\ to\\ translate\\\\\\\\
\\\\
\\\\\\\\\\\\\\After\\ export\\,\\ translate\\ the\\ words\\ you\\ want\\ using\\ \\\\\PO Edit or any other PO editor
And then go to Settings -> Translation -> Import / Export -> Load Translation
Select Arabic Language
Choose your PO file
Load
After that your keywords for that module should be translated and the direction is RTL.
Note that, all Odoo modules already translated and no need to do this step for Odoo modules, this is only for custom modules.
I hope this help you.
- \\\
- \\
More details about the problem please, so we can help
What are the basic step to make it proper Arabic. like left to right ,How to Translate everything to Arabic because some menus still seeing as English or is there any module available for proper Arabic translation to make Odoo translated into Arabic in one install