In Odoo 9 there is something called picking waves. I have seen this demonstrated once (at Odoo Experience), and thought it looked like exactly the thing our customer wanted but now I can't seem to find any information on how to use it.
I see the option to enable it, but I don't see any menuitems or anything giving any hints on how to use it. So if someone can shed some light on this that would be great.