Odoo Help


How to export data in user language ?

Anne-Sylvie Burri
on 12/12/13, 4:42 AM 1,549 views

Hi everybody,

I'm trying to export the products data but I have a little problem.

My user language is french. When I export my data, the excel file comes with the produts names in english not in french.

Someone knows if it's possible to change it ?

Thanks in advance.


same problem here (German/English)

export from German UI => only English in the excel file => reimport => German description remains the same cause in excel I can only change the English name/description aso.

M. Höppner
on 3/15/14, 12:28 PM

Same here. I don't think current Odoo supports this. Because when we use the same file to import, we have to take care of the language and translation etc (I don't see this feature in Odoo)..

Group ODOO
on 10/16/14, 11:53 PM

Hello, When user export data OpenERP fetch data from database and in database data stored in English language. That´s why it export in English language. Thanks.

Solanki Shamji
on 10/17/14, 12:55 AM

About This Community

This platform is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Odoo Training Center

Access to our E-learning platform and experience all Odoo Apps through learning videos, exercises and Quizz.

Test it now

Question tools

3 follower(s)


Asked: 12/12/13, 4:42 AM
Seen: 1549 times
Last updated: 3/16/15, 8:10 AM