I've search everywhere, and I don't find this field. I'm using the module CRM as example:
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound
msgid "Logged Calls"
msgstr "Appels"
This "Logged Calls" field appears in the left menu side, but what I'm trying to find is the field: "Unit of Measure Categories" that is also in the left menu side. I'm currently in this url: openerp\addons\crm\i18n I already searched in another languages, but I can't find that field. Anyone can help me?