We have a user, who has been updating some products names to match a pattern.
The problem is that ONLY this user can see the updated product names. All other users, including the Admin, see the old product names. So, basically, it looks like if Odoo is keeping two names for every product. One for this user, and another name for the rest.
Any hints on how to solve this data inconsistency? Should we be concerned that this could happen on critical places like inventory count, etc.?
Update: We have found out that the source of this problem is "translations". User making changes is using a different language. If we switch the language of this user to English, then all the product names are the old/wrong ones.
I still don't know how to fix the problem, or how is it being created. It would have been good to enable the user to use their language of choice without causing these inconsistencies. Or is there a way to prevent this, or at least mass-update the names?