Odoo Help

Welcome!

This community is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.

0

Can't translations Odoo 10.0

By
Nguyen Van
on 11/22/16, 9:25 PM 100 views

Hello!

I try to translate from english to vietnamese but it don't work.

I 've done like https://www.odoo.com/documentation/8.0/reference/translations.html but i't not work.


Please be more specific. It does work when done properly. What do you want to achieve, how have you done it, what is the result (error messages for example)?

Ermin Trevisan
on 11/23/16, 1:48 AM

I try to translate from english to vietnamese but only work for the title other contents doesn't work plz help here is what i did: Settings ‣ Translations ‣ Import / Export ‣ Export Translations > Discuss > vi_VN then using poedit to translate the file then saved Settings ‣ Translations ‣ Import / Export ‣ Import Translations > but the result only work for the first time & work for title.

https://postimg.org/image/6f74htkfx/

Nguyen Van
on 11/23/16, 9:38 PM
0
axatech01@gmail.com
On 11/25/16, 11:08 PM

This is what I´ve done in Odoo 9:

1- Download PO file template for Discuss module, it will provide you with a english po file.

2- Edit Po file to your language.

3- Import PO file and make sure to select Overide Existing Terms.

4- Try to Clear Browser Cashe, Restart Odoo Service and Update Base Module.

Hope It solved your issue.





Please make note that, Odoo is very tricky to setup, I´ve been trying to figh to death trying to translate it from English to my language, I had been hard. But once It gets done, everything gets smooth.

axatech01@gmail.com
on 11/25/16, 11:11 PM
0
Nguyen Van
On 11/23/16, 1:59 AM

I try to translate from english to vietnamese but only work for the title other contents doesn't work plz help here is what i did: Settings ‣ Translations ‣ Import / Export ‣ Export Translations > Discuss > vi_VN then using poedit to translate the file then saved Settings ‣ Translations ‣ Import / Export ‣ Import Translations > but the result only work for the first time & work for title.

https://postimg.org/image/6f74htkfx/

Can somebody/anybody help me?

Nguyen Van
on 11/23/16, 9:37 PM

Your Answer

Please try to give a substantial answer. If you wanted to comment on the question or answer, just use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote - it really helps to select the best questions and answers!

About This Community

This community is for professionals and enthusiasts of our products and services. Read Guidelines

Question tools

1 follower(s)

Stats

Asked: 11/22/16, 9:25 PM
Seen: 100 times
Last updated: 11/25/16, 11:08 PM