Hi all.

Im very happy with Odoo 9 but it only works well in English language.

When I change it to Portuguese-Brazil It throws some errors when I try to add a new product to Inventory:

Odoo Server Error

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/http.py", line 643, in _handle_exception
    return super(JsonRequest, self)._handle_exception(exception)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/http.py", line 680, in dispatch
    result = self._call_function(**self.params)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/http.py", line 316, in _call_function
    return checked_call(self.db, *args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/service/model.py", line 118, in wrapper
    return f(dbname, *args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/http.py", line 309, in checked_call
    result = self.endpoint(*a, **kw)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/http.py", line 959, in __call__
    return self.method(*args, **kw)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/http.py", line 509, in response_wrap
    response = f(*args, **kw)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/addons/web/controllers/main.py", line 892, in call_kw
    return self._call_kw(model, method, args, kwargs)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/addons/web/controllers/main.py", line 884, in _call_kw
    return getattr(request.registry.get(model), method)(request.cr, request.uid, *args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/api.py", line 238, in wrapper
    return old_api(self, *args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/api.py", line 342, in old_api
    result = method(recs, *args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/addons/mail/models/mail_thread.py", line 362, in fields_view_get
    res = super(MailThread, self).fields_view_get(view_id=view_id, view_type=view_type, toolbar=toolbar, submenu=submenu)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/api.py", line 236, in wrapper
    return new_api(self, *args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/api.py", line 478, in new_api
    result = method(self._model, cr, uid, *args, **old_kwargs)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/models.py", line 1536, in fields_view_get
    root_view = View.read_combined(cr, uid, view_id, fields=['id', 'name', 'field_parent', 'type', 'model', 'arch'], context=context)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/api.py", line 238, in wrapper
    return old_api(self, *args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py", line 654, in read_combined
    cr, uid, arch_tree, root_id, base.model, context=context)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/api.py", line 238, in wrapper
    return old_api(self, *args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py", line 604, in apply_view_inheritance
    specs_tree = etree.fromstring(specs.encode('utf-8'))
  File "lxml.etree.pyx", line 3032, in lxml.etree.fromstring (src/lxml/lxml.etree.c:68106)
  File "parser.pxi", line 1785, in lxml.etree._parseMemoryDocument (src/lxml/lxml.etree.c:102455)
  File "parser.pxi", line 1673, in lxml.etree._parseDoc (src/lxml/lxml.etree.c:101284)
  File "parser.pxi", line 1074, in lxml.etree._BaseParser._parseDoc (src/lxml/lxml.etree.c:96466)
  File "parser.pxi", line 582, in lxml.etree._ParserContext._handleParseResultDoc (src/lxml/lxml.etree.c:91275)
  File "parser.pxi", line 683, in lxml.etree._handleParseResult (src/lxml/lxml.etree.c:92461)
  File "parser.pxi", line 622, in lxml.etree._raiseParseError (src/lxml/lxml.etree.c:91757)
XMLSyntaxError: Opening and ending tag mismatch: span line 27 and div, line 28, column 35

Thanks a lot.

Higor