1. please write questions in english... 

2. in order to use pricelists , a user should have permissions set on customer/supplier pricelist + in general setting of sales / purchases you must tikc ( mark) user custom pricelisits... 

the pricelist functionality is in product module, and is enabled trough settings.. hope it helps.. .