コンテンツへスキップ
この質問にフラグが付けられました
4 返信
4134 ビュー
アバター
Yu-Ming Chang

I am trying to setup odoo for my company. 

We need to have pdf for quotation, sales order, purchase order etc based on customer's language setting.

I have set the language reference fore each customer, however, the reports remain not translated at all.

I have checked the translations through developer tool "translations" -> "translation terms" but I could not find any untranslated terms related to the report. 

For example, I check the term "terms and conditions" (which is in the pdf file), but I see them all translated already. I am not sure if I am looking into this issue in the right direction. 

Is there anything else I should check or setup?


Thank you 

アバター
破棄
Niyas Raphy (Walnut Software Solutions)

if you set customers language, the sale order, purchase order will print in the language that we set in the customer master, you can see a showcase here: https://www.youtube.com/watch?v=qSsJGCI73lI&vl=en

Yu-Ming Chang
著作者

Hi Niyas,

Thank you for your answer.

I follow the steps exactly the same as in the video, but my pdf is still not translated.

Do you know what might go wrong?

アバター
HILALI
最善の回答 
Did you find a solution for translating reports, I have the same problem
アバター
破棄
アバター
Yu-Ming Chang
著作者 最善の回答

Hi Niyas, 

Thank you for your answer.

I follow the steps exactly the same as in the video, but my pdf is still not translated.

Do you know what might go wrong?

アバター
破棄
Ossi Mantylahti

Hi Yu-Ming,

Odoo has changed the method of translating the PDF reports.

Replace :

<t t-foreach="doc_ids" t-as="doc_id">

<t t-raw="translate_doc(doc_id, doc_model, 'partner_id.lang', account.report_invoice_document')"/>

</t>

By :

<t t-foreach="doc_ids" t-as="doc_id">

<t t-call="'account.report_invoice_document" t-lang="doc_id.partner_id.lang"/>µ

</t>

https://github.com/odoo/odoo/commit/09affe7cdf8da1ba4098d1eb6967afaca98cd4db