如何翻译我的网站

概述

除了创造伟大的现代网站,Odoo让你尽可能用不同语言翻译。

处理

创建网站后,您将有机会根据需要翻译成多种语言。

有两种方法可翻译你的网站,可以手动或用Gengo App自动翻译。如果你想自动翻译,去 应用 模块, 安装 通过 Gengo Api自动翻译网站Gengo翻译器 。如果你想手动做,不要安装任何东西,并按照下一步。

警告

Gengo won’t work on Odoo Online and not by default on Odoo.sh. The required Python library gengo isn’t installed on those platforms. It can be used either on-premise or by adding gengo to requirements.txt in your Odoo.sh git project.

现在转到您的网站。在页面的右下角,单击 添加语言

../../../../_images/translate_website01.png

选择你想用来翻译你的网站的语言, 然后点击 加载

../../../../_images/translate_website02.png

你会看到,英语的旁边是法语,这意味着该网页已翻译。你也可以看到,一些文本已自动翻译。

../../../../_images/translate_website03.png

翻译网站的内容,点击 翻译 (这里 Traduire , 是因为我们想把网站翻译成法文)。

如果你安装了Gengo翻译器,在 翻译 按钮旁边,还会看到 自动翻译 按钮。如果点击该按钮,你需要提供一些关于你的账户的信息。如果你还没有帐户,通过`此链接 <https://gengo.com/auth/form/login/>`_ 创建一个账户。你需要提供一个公钥和一个私钥。

你希望翻译的内容将会被自动翻译。

../../../../_images/translate_website04.png

现在你可以看到,大部分的内容在黄色或绿色高亮显示。 黄色代表您必须自己翻译的内容。 绿色表示已经自动翻译的内容。

../../../../_images/translate_website05.png