Buy+Make to order will create purchase for particular consumption (either delivery order or production consumption). If you want to store products in warehouse then use re-ordering rules but it will be executed periodically based on current stock level.

Or on each sales order want to generate PO, define Route as Buy only + Re-order rules with min-max qty 0.