I initially set up odoo 8 with english, then installed norwegian.

Situation was then that the Calendar widget, used everywhere in calendar, invoicing, setting meeting/followup dates etc will place the month name with letters in the date field - regardless of language settings (yes, also if I change translations->languages->norwegian.

Switching back to english for my user had no effect.

Suggestions?