When you copy the database, the subscription key is not copied.

You won't have any problems unless you paste the same subscription key from the original into the copy.

A key can only be used in one database at a time - your Odoo partner can unlink the original database from the subscription key so you can use the subscription key in the copy (Odoo can also do this for you):

Copied databases can be used for 30 days.