You can use message_post method in cancel button method.
By default odoo will update the message since the state field is moved from sale order to cancelled.
And if you want to add few more content means you can use message_post method.
see the below code for example,

message = _('Enter your messages here')
self.message_post(body=message)

Hope it will help you.