Export and Import Translation: Terms are not updated

Question

I want to updated translated terms from a custom module. The translations are in JS and are correctly loaded in the frontend, but some terms are wrong so i want to update them.
(1) I exported de_CH po file for this module from Settings -> Translations
(2) Then i opened the fiel in POEdit. I only changed one Term for testing.
(3) I Imported the file again as de_CH.
(4) Then i exported it again, and the Term was not updated.
I correctly set the "Update existing Terms" on import.
In what case can t

Nathanael Lee · Answer

Hi there
I could not solve this issue by importing translations. I changed the translations directly in the code, updated the module, then it worked.

Cybrosys Techno Solutions Pvt.Ltd · Answer

Hi,
When updating translated terms in a
custom Odoo module's JavaScript files, several factors can prevent the
changes from taking effect. First, ensure POEdit is configured to use
UTF-8 encoding and that you save the file after making changes. In Odoo,
double-check that you've selected "Update existing Terms" during
import, verified the correct language code (de_CH), and chosen the right
module.
The most common issue is browser caching, so clear your
browser cache (or do a hard refresh) and the

Це запитання позначене

Enjoying the discussion? Don't just read, join in!