I inherited res_partner, the problem is that I would like to change the translation of a single word. In Italian the word "name" is translated as "nome" but also the word "first name" translates as "nome". what I would like to do is change the translation of res_partner to change the "name" (first name + last name) to "Full name". How can I do?
Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:
- ลูกค้าสัมพันธ์
- e-Commerce
- ระบบบัญชี
- สินค้าคงคลัง
- PoS
- Project
- MRP
คำถามนี้ถูกตั้งค่าสถานะ
3
ตอบกลับ
6167
มุมมอง
Hi,
1. Export the translation file from the addons you want to override.
2. Translate it using POEeit or similar.
3. Drop the translation file inside a i18n_extra folder in the addon. E.g.: addon/i18n_extra/fr.pot
4. Update the addon.
With that system, a sub-module is able to override translations from parent modules.
Hope it helps
Let me know if the solution given by @cybrosis works for u.
Added the solution
My solution:
I have added the string from inherit model on my .po file
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__name
Now I see correctly
สนุกกับการพูดคุยนี้ใช่ไหม? เข้าร่วมเลย!
สร้างบัญชีวันนี้เพื่อเพลิดเพลินไปกับฟีเจอร์พิเศษและมีส่วนร่วมกับคอมมูนิตี้ที่ยอดเยี่ยมของเรา!
ลงชื่อ| Related Posts | ตอบกลับ | มุมมอง | กิจกรรม | |
|---|---|---|---|---|
|
Part of Odoo not translated
แก้ไขแล้ว
|
|
2
มี.ค. 15
|
6193 | |
|
2
มิ.ย. 23
|
5589 | ||
|
2
ส.ค. 25
|
2597 | ||
|
1
ก.ค. 25
|
1003 | ||
|
1
ส.ค. 25
|
1151 |
