I inherited res_partner, the problem is that I would like to change the translation of a single word. In Italian the word "name" is translated as "nome" but also the word "first name" translates as "nome". what I would like to do is change the translation of res_partner to change the "name" (first name + last name) to "Full name". How can I do?
Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:
- CRM
- e-Commerce
- Contabilidad
- Inventario
- PoS
- Project
- MRP
Se marcó esta pregunta
Hi,
1. Export the translation file from the addons you want to override.
2. Translate it using POEeit or similar.
3. Drop the translation file inside a i18n_extra
folder in the addon. E.g.: addon/i18n_extra/fr.pot
4. Update the addon.
With that system, a sub-module is able to override translations from parent modules.
Hope it helps
Let me know if the solution given by @cybrosis works for u.
Added the solution
My solution:
I have added the string from inherit model on my .po file
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__name
Now I see correctly
¿Le interesa esta conversación? ¡Participe en ella!
Cree una cuenta para poder utilizar funciones exclusivas e interactuar con la comunidad.
RegistrarsePublicaciones relacionadas | Respuestas | Vistas | Actividad | |
---|---|---|---|---|
Part of Odoo not translated
Resuelto
|
|
2
mar 15
|
6058 | |
|
2
jun 23
|
5415 | ||
|
2
ago 25
|
2152 | ||
|
1
jul 25
|
699 | ||
|
1
ago 25
|
1150 |