跳至內容
Odoo 選單
  • 登入
  • 免費試用
  • 應用程式
    財政
    • 會計
    • 發票
    • 開支報銷
    • 試算表 (BI)
    • 文件管理
    • 電子簽名
    銷售
    • 客戶關係
    • 銷售
    • POS 銷售點管理 - 零售
    • POS 銷售點管理 - 餐廳
    • 訂閱
    • 租賃
    網站
    • 網站製作
    • 電子商務
    • 網誌
    • 討論區
    • 線上客服
    • 網上學習
    供應鏈
    • 庫存
    • 製造管理
    • 產品生命周期
    • 採購
    • 保養維護
    • 品質管理
    人力資源
    • 員工管理
    • 招聘
    • 休假
    • 工作表現評核
    • 內部推薦
    • 車隊管理
    市場推廣
    • 社交媒體推廣
    • 電郵推廣
    • 短訊營銷
    • 活動
    • 自動化推廣
    • 網上調查
    服務
    • 專案管理
    • 工時管理
    • 外勤服務管理
    • 技術支援
    • 工作規劃
    • 預約管理
    生產力
    • 聊天
    • 批核
    • 物聯網
    • VoIP
    • 知識庫
    • WhatsApp
    第三方應用程式 Odoo Studio Odoo 雲端平台
  • 行業
    零售
    • 書店
    • 服裝店
    • 家具店
    • 食品雜貨店
    • 五金店
    • 玩具店
    餐飲及款待
    • 酒吧及酒館
    • 餐廳
    • 快餐
    • 賓館
    • 飲品分銷商
    • 酒店
    房地產
    • 地產代理公司
    • 建築師事務所
    • 建造業
    • 物業管理
    • 園藝
    • 業主聯會
    顧問服務
    • 會計公司
    • Odoo 合作夥伴
    • 市場推廣公司
    • 律師事務所
    • 人才招募
    • 審計及認證
    製造管理
    • 紡織
    • 金屬
    • 家具
    • 食品
    • 啤酒廠
    • 企業禮品
    保健與健身
    • 運動俱樂部
    • 眼鏡店
    • 健身中心
    • 健康從業人員
    • 藥房
    • 髮型屋
    技術行業
    • 雜工
    • IT 硬體與支援
    • 太陽能系統
    • 鞋匠
    • 清潔服務
    • 暖通空調服務
    其他
    • 非牟利組織
    • 環境保護機構
    • 廣告板租賃
    • 攝影服務
    • 自行車租賃
    • 軟體經銷商
    瀏覽所有行業
  • 社群
    學習
    • 教學影片
    • 使用說明
    • 認證
    • 培訓
    • 網誌
    • Podcast
    增強教學效能
    • 教育計劃
    • Scale Up! 商業遊戲
    • 到訪 Odoo
    取得軟件
    • 下載
    • 版本對照表
    • 版本說明
    合作
    • GitHub
    • 討論區
    • 活動
    • 翻譯
    • 成為合作夥伴
    • 合作夥伴服務
    • 登記你的會計服務公司
    獲取服務相關資料
    • 尋找合作夥伴
    • 尋找會計服務
    • 預約顧問諮詢
    • 安裝及推行服務
    • 客戶案例
    • 支援
    • 軟件升級
    GitHub YouTube Twitter LinkedIn Instagram Facebook Spotify
    +1 (650) 691-3277
    預約示範
  • 定價
  • 技術支援

Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:

  • 客戶關係
  • e-Commerce
  • 會計
  • 庫存
  • PoS
  • 專案管理
  • MRP
All apps
只限註冊用戶才可與社群互動。
所有帖文 人 獎章
標籤 (查看所有)
odoo accounting v14 pos v15
關於此討論區
只限註冊用戶才可與社群互動。
所有帖文 人 獎章
標籤 (查看所有)
odoo accounting v14 pos v15
關於此討論區
支援

Page Direction for RTL languages in ODOO 17

訂閱

此帖文有活動時,接收通知

此問題已被標幟
rtldirectioncss
8 回覆
19305 瀏覽次數
頭像
Ali

Hello


after a clean installation of odoo 17 (on both windows and ubuntu), when I switch to RTL languages as like as Persian or Arabic, page direction remains LTR instead of RTL,

also the printable documents (like invoice, quotation...) are shown in LTR

is there any extra installation steps or extra module required to fully support the RTL languages in ODOO 17?


 Thanks

0
頭像
捨棄
Ali
作者

Hello

I noticed that odoo have not RTL as built in feature and I have to install the RTLCSS using the nodejs,
I installed it using the following command:
npm install -g rtlcss
and I added the rtlcss.cmd path to "system variables" and rrstarted the ODOO service

after restart, I regenerated the assets bounde,
now, When I inspect rhe BODY and other HTML taged in the pages, ot shoes me that its going to use a new CSS with "rtl" in its classes, but there is no RTL related tags in the loaded CSS files and it peares thet the installed RTLCSS node module is not working and nothing is applied on the css files.

is there any other module or steeps needed to be down on the app exept of what mentioned on this link?
https://www.odoo.com/documentation/17.0/administration/install/source.html

Thanks

頭像
Omar
最佳答案

after installing rtlcss just enable debug mode with assets and it's will be corrected 😍

1
頭像
捨棄
頭像
Yedidel Elhayany
最佳答案

I finally got this to work by running Powershell as administrator and running this:

Set-ExecutionPolicy RemoteSigned

0
頭像
捨棄
頭像
Kelile Deman
最佳答案

Odoo must be aware of rtlcss command. Put it an it's related filed in the directory where wkhtmltopdf located.

0
頭像
捨棄
頭像
javad kaef
最佳答案

i have the same issue on windows

0
頭像
捨棄
頭像
Webkul
最佳答案

Hello Ali,

As per Odoo v17 documentation >> https://www.odoo.com/documentation/17.0/administration/install/source.html for using the right-to-left interface, the rtlcc package is required.

In this document, you can find the library installation steps for Linux and Windows.






Once the library is installed make sure to restart the Odoo server. Then enable the debug mode and "regenerate Asset Bundle"


We hope it helps in resolving your issue.

Regards
Odoo Team
Webkul Software Pvt. Ltd.




0
頭像
捨棄
Ali
作者

Hello

Thank you for your suggestion
I installed the nodejs also python3 on windows, then I added the rtlcss.cmd path (C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\npm\ to the PATH parameter in the windows environment variables) and rebooted the server, after that I enabled the debugging and run the "regenerate Assets Bundles" and switched between languages and tested this.

The issue still exists.

Ali
作者

Hello

As your comment,
1- I Installed the community version on the windows 2022 Server on the C:\ODOO17 folder using the exe app in the https://www.odoo.com/page/download and installed the odoo and postgress using the wizard. and made the first DB with Persian language
2- I installed the python on the server
3- I installed the node on the server
4- I executed the "npm install -g rtlcss" in the C:\ODOO17 folder
5- I added the "C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\npm" on the Server's enviroment variable
6- I restarted the server
7- I enabled the debug mode and executed the "regenerate Asset Bundle"
8- again made a server restart to be sure all things are applied

but still the RTL is not working and the pages for PERSIAN language are LTR

is there any way to check if rtlcss is working correctly on the app?
is there any fix for this?

Thanks

Ali
作者

Hello

I also tested installing from the source and installed it from source on the windows server.
I'm sure that i done all steps based the documentation, but the same issue exists and the rtlcss is not applied and all pages for RTL languages are displayed as LTR.

its interesting that no one had same issue, may be the odoo community is not used in the regions with RTL language.

頭像
Niyas Raphy (Walnut Software Solutions)
最佳答案

Hi,
See if the rtlcss package is installed or not.

Thanks

0
頭像
捨棄
Ali
作者

Hello
No, I dident.

as i read, its included in odoo 16 and 17.

have i install it manually?
have you any instruction for doing this on windows installation of odoo?

as i see, its have to be done using the npm installer, in case o installed the odoo 17 using the windows installer file not manually.

Thanks

頭像
Ali
作者 最佳答案

Hello

After Installing the first DB with Test Data,

I installed the PERSIAN (also ARABIC) and changed the language from English to Persian.


after changing the language, all texts are translated correctly, but the direction is not changed drom LTR to RTL.



is there any extra config for direction based on the language or any extra module have to be installed?


Thanks

0
頭像
捨棄
頭像
Cybrosys Techno Solutions Pvt.Ltd
最佳答案

Hi,Please confirm the steps you have done1) settings-> languages -> add language -> choose the language and click on ADD


 then click on the switch to Persian button


You can see the language is changed


And also the invoice quotation reports etc are will be in the customer languages, so verify the customer languages.


Hope it helps


0
頭像
捨棄
Ali
作者

Hello

Thank you for your answer
unfortunately, the direction dose not works as expected
The translation works fine, but the direction dose not
I sent screenshot in my answer
I tested this issue again by installing the odoo community on Windows/Ubuntu also I used the docerized version of the odoo 17

only in the docker version, if the installation language were RTL language the RTL where working fine in other situations (odoo17 on windows and Linux also initiating the dockerized version using any LTR language and then switching to RTL language) the issue were applied.

喜歡這則討論?不要只閱讀,加入發表意見吧!

今天就建立帳戶,享受獨家功能,與我們精彩的社群互動!

註冊
相關帖文 回覆 瀏覽次數 活動
Does Openerp Support RTL Direction (Hebrew-Arabic-... language) 已解決
language v7 rtl direction
頭像
頭像
頭像
2
1月 24
17334
Odoo 17 portal tables - change color of dividing border?
css
頭像
頭像
1
7月 24
2888
Please help with CSS for Odoo 17 - change Logged note background
css
頭像
頭像
1
7月 24
2888
email to contacs from odoo align to left
rtl
頭像
1
5月 24
1726
odoo 14 rtl not working 已解決
rtl
頭像
頭像
2
4月 24
12494
社群
  • 教學影片
  • 使用說明
  • 討論區
開源
  • 下載
  • GitHub
  • Runbot 測試環境
  • 翻譯
服務
  • odoo.sh 網頁寄存
  • 支援
  • 升級
  • 自訂功能開發
  • 教育及培訓
  • 尋找會計服務
  • 尋找合作夥伴
  • 成為合作夥伴
關於我們
  • 關於 Odoo 公司
  • 品牌資產
  • 聯絡我們
  • 招聘
  • 活動
  • Podcast
  • 網誌
  • 客戶
  • 法律 • 私隱政策
  • 安全性
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk slovenščina Español (América Latina) Español ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo 是一套開放源碼的商業管理系統,涵蓋你公司全部的營運需要,包括客戶關係管理(CRM)、電子商務、會計、庫存管理、POS(銷售點管理)、專案管理等應用程式。

Odoo 的獨特價值是非常簡單易用,同時將不同應用程式完美整合。

Website made with

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now