콘텐츠로 건너뛰기
Odoo 메뉴
  • 로그인
  • 무료 체험하기
  • 앱
    재무 관리
    • 회계
    • 청구서 관리
    • 비용 관리
    • 스프레드시트 (BI)
    • 문서
    • 전자 서명
    판매
    • CRM
    • 판매
    • POS 스토어
    • POS 레스토랑
    • 구독
    • 렌탈
    웹사이트
    • 웹사이트 빌더
    • 이커머스
    • 블로그
    • 포럼
    • 실시간 채팅
    • 온라인 학습 관리
    공급망
    • 재고 관리
    • 제조 관리
    • 제품 수명주기 관리 (PLM)
    • 매입
    • 유지관리
    • 품질
    인적자원 관리
    • 직원
    • 채용
    • 휴가 관리
    • 인사 평가
    • 인재 추천
    • 차량 관리
    마케팅
    • 소셜 마케팅
    • 이메일 마케팅
    • SMS 마케팅
    • 행사
    • 마케팅 자동화
    • 설문 조사
    서비스
    • 프로젝트
    • 작업 기록
    • 현장 서비스
    • 헬프데스크
    • 일정 관리
    • 일정 예약
    생산성
    • 메일 및 채팅
    • 전자 결재
    • IoT
    • VoIP
    • 지식 센터
    • WhatsApp
    타사 앱 Odoo 스튜디오 Odoo 클라우드 플랫폼
  • 인더스트리
    리테일
    • 서점
    • 의류 매장
    • 가구점
    • 식료품점
    • 철물점
    • 장난감 가게
    식음료 & 숙박업
    • 바 & 펍
    • 레스토랑
    • 패스트푸드
    • 게스트 하우스
    • 음료 유통업체
    • 호텔
    부동산
    • 부동산 중개업체
    • 건축 회사
    • 건설
    • 부동산 관리
    • 가드닝
    • 부동산 소유자 협회
    컨설팅
    • 회계 법인
    • Odoo 파트너
    • 마케팅 대행사
    • 법률 사무소
    • 인재 영입
    • 감사 및 인증
    제조 관리
    • 텍스타일
    • 메탈
    • 가구
    • 푸드
    • 양조장
    • 기업용 선물
    건강 & 피트니스
    • 스포츠 클럽
    • 안경점
    • 피트니스 센터
    • 웰니스 전문가
    • 약국
    • 미용실
    사업
    • 핸디맨
    • IT 하드웨어 및 지원 서비스
    • 태양 에너지 시스템
    • 제화업체
    • 클리닝 서비스
    • HVAC 서비스
    기타
    • 비영리 단체
    • 환경 에이전시
    • 광고판 임대
    • 사진
    • 자전거 임대
    • 소프트웨어 리셀러
    전체 인더스트리 찾아보기
  • 커뮤니티
    학습
    • 튜토리얼
    • 문서
    • 인증
    • 훈련
    • 블로그
    • 팟캐스트
    교육 역량 강화
    • 교육 프로그램
    • Scale-Up! 경영관리 게임
    • Odoo에 방문해보세요
    소프트웨어 신청
    • 다운로드
    • 버전 살펴보기
    • 릴리즈 내역
    협업
    • Github
    • 포럼
    • 행사
    • 번역
    • 파트너 등록
    • 파트너 대상 서비스
    • 회계 법인 정보 등록
    서비스 신청
    • 파트너 검색
    • 회계사 검색
    • 전문 상담 예약
    • 구현 서비스
    • 고객 정보
    • 고객 지원
    • 업그레이드
    Github 유튜브 트위터 링크드인 인스타그램 페이스북 스포티파이
    +1 (650) 691-3277
    데모 예약하기
  • 요금제
  • 고객 지원

Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:

  • CRM
  • e-Commerce
  • 회계
  • 재고 관리
  • PoS
  • 프로젝트
  • MRP
All apps
커뮤니티에 참여하려면 회원 가입을 하시기 바랍니다.
모든 게시물 사용자 배지
태그 (모두 보기)
odoo accounting v14 pos v15
게시판 정보
커뮤니티에 참여하려면 회원 가입을 하시기 바랍니다.
모든 게시물 사용자 배지
태그 (모두 보기)
odoo accounting v14 pos v15
게시판 정보
도움말

Page Direction for RTL languages in ODOO 17

구독

이 게시물에 활동이 있으면 알림 받기

신고된 질문입니다
rtldirectioncss
8 답글
19495 화면
아바타
Ali

Hello


after a clean installation of odoo 17 (on both windows and ubuntu), when I switch to RTL languages as like as Persian or Arabic, page direction remains LTR instead of RTL,

also the printable documents (like invoice, quotation...) are shown in LTR

is there any extra installation steps or extra module required to fully support the RTL languages in ODOO 17?


 Thanks

0
아바타
취소
Ali
작성자

Hello

I noticed that odoo have not RTL as built in feature and I have to install the RTLCSS using the nodejs,
I installed it using the following command:
npm install -g rtlcss
and I added the rtlcss.cmd path to "system variables" and rrstarted the ODOO service

after restart, I regenerated the assets bounde,
now, When I inspect rhe BODY and other HTML taged in the pages, ot shoes me that its going to use a new CSS with "rtl" in its classes, but there is no RTL related tags in the loaded CSS files and it peares thet the installed RTLCSS node module is not working and nothing is applied on the css files.

is there any other module or steeps needed to be down on the app exept of what mentioned on this link?
https://www.odoo.com/documentation/17.0/administration/install/source.html

Thanks

아바타
Omar
베스트 답변

after installing rtlcss just enable debug mode with assets and it's will be corrected 😍

1
아바타
취소
아바타
Yedidel Elhayany
베스트 답변

I finally got this to work by running Powershell as administrator and running this:

Set-ExecutionPolicy RemoteSigned

0
아바타
취소
아바타
Kelile Deman
베스트 답변

Odoo must be aware of rtlcss command. Put it an it's related filed in the directory where wkhtmltopdf located.

0
아바타
취소
아바타
javad kaef
베스트 답변

i have the same issue on windows

0
아바타
취소
아바타
Webkul
베스트 답변

Hello Ali,

As per Odoo v17 documentation >> https://www.odoo.com/documentation/17.0/administration/install/source.html for using the right-to-left interface, the rtlcc package is required.

In this document, you can find the library installation steps for Linux and Windows.






Once the library is installed make sure to restart the Odoo server. Then enable the debug mode and "regenerate Asset Bundle"


We hope it helps in resolving your issue.

Regards
Odoo Team
Webkul Software Pvt. Ltd.




0
아바타
취소
Ali
작성자

Hello

Thank you for your suggestion
I installed the nodejs also python3 on windows, then I added the rtlcss.cmd path (C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\npm\ to the PATH parameter in the windows environment variables) and rebooted the server, after that I enabled the debugging and run the "regenerate Assets Bundles" and switched between languages and tested this.

The issue still exists.

Ali
작성자

Hello

As your comment,
1- I Installed the community version on the windows 2022 Server on the C:\ODOO17 folder using the exe app in the https://www.odoo.com/page/download and installed the odoo and postgress using the wizard. and made the first DB with Persian language
2- I installed the python on the server
3- I installed the node on the server
4- I executed the "npm install -g rtlcss" in the C:\ODOO17 folder
5- I added the "C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\npm" on the Server's enviroment variable
6- I restarted the server
7- I enabled the debug mode and executed the "regenerate Asset Bundle"
8- again made a server restart to be sure all things are applied

but still the RTL is not working and the pages for PERSIAN language are LTR

is there any way to check if rtlcss is working correctly on the app?
is there any fix for this?

Thanks

Ali
작성자

Hello

I also tested installing from the source and installed it from source on the windows server.
I'm sure that i done all steps based the documentation, but the same issue exists and the rtlcss is not applied and all pages for RTL languages are displayed as LTR.

its interesting that no one had same issue, may be the odoo community is not used in the regions with RTL language.

아바타
Niyas Raphy (Walnut Software Solutions)
베스트 답변

Hi,
See if the rtlcss package is installed or not.

Thanks

0
아바타
취소
Ali
작성자

Hello
No, I dident.

as i read, its included in odoo 16 and 17.

have i install it manually?
have you any instruction for doing this on windows installation of odoo?

as i see, its have to be done using the npm installer, in case o installed the odoo 17 using the windows installer file not manually.

Thanks

아바타
Ali
작성자 베스트 답변

Hello

After Installing the first DB with Test Data,

I installed the PERSIAN (also ARABIC) and changed the language from English to Persian.


after changing the language, all texts are translated correctly, but the direction is not changed drom LTR to RTL.



is there any extra config for direction based on the language or any extra module have to be installed?


Thanks

0
아바타
취소
아바타
Cybrosys Techno Solutions Pvt.Ltd
베스트 답변

Hi,Please confirm the steps you have done1) settings-> languages -> add language -> choose the language and click on ADD


 then click on the switch to Persian button


You can see the language is changed


And also the invoice quotation reports etc are will be in the customer languages, so verify the customer languages.


Hope it helps


0
아바타
취소
Ali
작성자

Hello

Thank you for your answer
unfortunately, the direction dose not works as expected
The translation works fine, but the direction dose not
I sent screenshot in my answer
I tested this issue again by installing the odoo community on Windows/Ubuntu also I used the docerized version of the odoo 17

only in the docker version, if the installation language were RTL language the RTL where working fine in other situations (odoo17 on windows and Linux also initiating the dockerized version using any LTR language and then switching to RTL language) the issue were applied.

토론이 재미있으신가요? 직접 참여해보세요!

지금 바로 가입하여 독점 서비스를 이용해보고 특별한 커뮤니티와 소통하세요!

가입
관련 게시물 답글 화면 활동
Does Openerp Support RTL Direction (Hebrew-Arabic-... language) 해결 완료
language v7 rtl direction
아바타
아바타
아바타
2
1월 24
17404
Odoo 17 portal tables - change color of dividing border?
css
아바타
아바타
1
7월 24
2909
Please help with CSS for Odoo 17 - change Logged note background
css
아바타
아바타
1
7월 24
2916
email to contacs from odoo align to left
rtl
아바타
1
5월 24
1745
odoo 14 rtl not working 해결 완료
rtl
아바타
아바타
2
4월 24
12536
커뮤니티
  • 튜토리얼
  • 문서
  • 포럼
오픈 소스
  • 다운로드
  • Github
  • Runbot
  • 번역
서비스
  • Odoo.sh 호스팅
  • 고객 지원
  • 업그레이드
  • 맞춤 개발
  • 학습
  • 회계사 검색
  • 파트너 검색
  • 파트너 등록
회사 소개
  • 회사 소개
  • 브랜드 자산
  • 상담 문의
  • 인재 채용
  • 행사
  • 팟캐스트
  • 블로그
  • 고객 사례
  • 법적고지 • 개인정보
  • 보안
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk slovenščina Español (América Latina) Español ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo는 CRM, 이커머스, 회계, 재고, POS, 프로젝트 관리 등 기업의 모든 요구 사항을 충족하도록 설계된 오픈 소스 기반의 통합 비즈니스 앱 제품군입니다.

Odoo의 간편한 UI와 완벽하게 통합된 기능을 직접 확인해 보세요.

Website made with

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now