Pular para o conteúdo
Odoo Menu
  • Entrar
  • Experimente grátis
  • Aplicativos
    Finanças
    • Financeiro
    • Faturamento
    • Despesas
    • Planilhas (BI)
    • Documentos
    • Assinar Documentos
    Vendas
    • CRM
    • Vendas
    • PDV Loja
    • PDV Restaurantes
    • Assinaturas
    • Locação
    Websites
    • Criador de Sites
    • e-Commerce
    • Blog
    • Fórum
    • Chat ao Vivo
    • e-Learning
    Cadeia de mantimentos
    • Inventário
    • Fabricação
    • PLM - Ciclo de Vida do Produto
    • Compras
    • Manutenção
    • Qualidade
    Recursos Humanos
    • Funcionários
    • Recrutamento
    • Folgas
    • Avaliações
    • Indicações
    • Frota
    Marketing
    • Redes Sociais
    • Marketing por E-mail
    • Marketing por SMS
    • Eventos
    • Automação de Marketing
    • Pesquisas
    Serviços
    • Projeto
    • Planilhas de Horas
    • Serviço de Campo
    • Central de Ajuda
    • Planejamento
    • Compromissos
    Produtividade
    • Mensagens
    • Aprovações
    • Internet das Coisas
    • VoIP
    • Conhecimento
    • WhatsApp
    Aplicativos de terceiros Odoo Studio Plataforma Odoo Cloud
  • Setores
    Varejo
    • Loja de livros
    • Loja de roupas
    • Loja de móveis
    • Mercearia
    • Loja de ferramentas
    • Loja de brinquedos
    Comida e hospitalidade
    • Bar e Pub
    • Restaurante
    • Fast Food
    • Hospedagem
    • Distribuidor de bebidas
    • Hotel
    Imóveis
    • Imobiliária
    • Escritório de arquitetura
    • Construção
    • Administração de propriedades
    • Jardinagem
    • Associação de proprietários de imóveis
    Consultoria
    • Escritório de Contabilidade
    • Parceiro Odoo
    • Agência de marketing
    • Escritório de advocacia
    • Aquisição de talentos
    • Auditoria e Certificação
    Fabricação
    • Têxtil
    • Metal
    • Móveis
    • Alimentação
    • Cervejaria
    • Presentes corporativos
    Saúde e Boa forma
    • Clube esportivo
    • Loja de óculos
    • Academia
    • Profissionais de bem-estar
    • Farmácia
    • Salão de cabeleireiro
    Comércio
    • Handyman
    • Hardware e Suporte de TI
    • Sistemas de energia solar
    • Sapataria
    • Serviços de limpeza
    • Serviços de climatização
    Outros
    • Organização sem fins lucrativos
    • Agência Ambiental
    • Aluguel de outdoors
    • Fotografia
    • Aluguel de bicicletas
    • Revendedor de software
    Navegar por todos os setores
  • Comunidade
    Aprenda
    • Tutoriais
    • Documentação
    • Certificações
    • Treinamento
    • Blog
    • Podcast
    Empodere a Educação
    • Programa de educação
    • Scale Up! Jogo de Negócios
    • Visite a Odoo
    Obtenha o Software
    • Baixar
    • Comparar edições
    • Releases
    Colaborar
    • Github
    • Fórum
    • Eventos
    • Traduções
    • Torne-se um parceiro
    • Serviços para parceiros
    • Cadastre seu escritório contábil
    Obtenha os serviços
    • Encontre um parceiro
    • Encontre um Contador
    • Conheça um consultor
    • Serviços de Implementação
    • Referências de Clientes
    • Suporte
    • Upgrades
    Github YouTube Twitter Linkedin Instagram Facebook Spotify
    +1 (650) 691-3277
    Faça uma demonstração
  • Preços
  • Ajuda

Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:

  • CRM
  • e-Commerce
  • Financeiro
  • Inventário
  • PoS
  • Projeto
  • MRP
All apps
É necessário estar registrado para interagir com a comunidade.
Todas as publicações Pessoas Emblemas
Marcadores (Ver tudo)
odoo accounting v14 pos v15
Sobre este fórum
É necessário estar registrado para interagir com a comunidade.
Todas as publicações Pessoas Emblemas
Marcadores (Ver tudo)
odoo accounting v14 pos v15
Sobre este fórum
Ajuda

Page Direction for RTL languages in ODOO 17

Inscrever

Seja notificado quando houver atividade nesta publicação

Esta pergunta foi sinalizada
rtldirectioncss
8 Respostas
19295 Visualizações
Avatar
Ali

Hello


after a clean installation of odoo 17 (on both windows and ubuntu), when I switch to RTL languages as like as Persian or Arabic, page direction remains LTR instead of RTL,

also the printable documents (like invoice, quotation...) are shown in LTR

is there any extra installation steps or extra module required to fully support the RTL languages in ODOO 17?


 Thanks

0
Avatar
Cancelar
Ali
Autor

Hello

I noticed that odoo have not RTL as built in feature and I have to install the RTLCSS using the nodejs,
I installed it using the following command:
npm install -g rtlcss
and I added the rtlcss.cmd path to "system variables" and rrstarted the ODOO service

after restart, I regenerated the assets bounde,
now, When I inspect rhe BODY and other HTML taged in the pages, ot shoes me that its going to use a new CSS with "rtl" in its classes, but there is no RTL related tags in the loaded CSS files and it peares thet the installed RTLCSS node module is not working and nothing is applied on the css files.

is there any other module or steeps needed to be down on the app exept of what mentioned on this link?
https://www.odoo.com/documentation/17.0/administration/install/source.html

Thanks

Avatar
Omar
Melhor resposta

after installing rtlcss just enable debug mode with assets and it's will be corrected 😍

1
Avatar
Cancelar
Avatar
Yedidel Elhayany
Melhor resposta

I finally got this to work by running Powershell as administrator and running this:

Set-ExecutionPolicy RemoteSigned

0
Avatar
Cancelar
Avatar
Kelile Deman
Melhor resposta

Odoo must be aware of rtlcss command. Put it an it's related filed in the directory where wkhtmltopdf located.

0
Avatar
Cancelar
Avatar
javad kaef
Melhor resposta

i have the same issue on windows

0
Avatar
Cancelar
Avatar
Webkul
Melhor resposta

Hello Ali,

As per Odoo v17 documentation >> https://www.odoo.com/documentation/17.0/administration/install/source.html for using the right-to-left interface, the rtlcc package is required.

In this document, you can find the library installation steps for Linux and Windows.






Once the library is installed make sure to restart the Odoo server. Then enable the debug mode and "regenerate Asset Bundle"


We hope it helps in resolving your issue.

Regards
Odoo Team
Webkul Software Pvt. Ltd.




0
Avatar
Cancelar
Ali
Autor

Hello

Thank you for your suggestion
I installed the nodejs also python3 on windows, then I added the rtlcss.cmd path (C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\npm\ to the PATH parameter in the windows environment variables) and rebooted the server, after that I enabled the debugging and run the "regenerate Assets Bundles" and switched between languages and tested this.

The issue still exists.

Ali
Autor

Hello

As your comment,
1- I Installed the community version on the windows 2022 Server on the C:\ODOO17 folder using the exe app in the https://www.odoo.com/page/download and installed the odoo and postgress using the wizard. and made the first DB with Persian language
2- I installed the python on the server
3- I installed the node on the server
4- I executed the "npm install -g rtlcss" in the C:\ODOO17 folder
5- I added the "C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\npm" on the Server's enviroment variable
6- I restarted the server
7- I enabled the debug mode and executed the "regenerate Asset Bundle"
8- again made a server restart to be sure all things are applied

but still the RTL is not working and the pages for PERSIAN language are LTR

is there any way to check if rtlcss is working correctly on the app?
is there any fix for this?

Thanks

Ali
Autor

Hello

I also tested installing from the source and installed it from source on the windows server.
I'm sure that i done all steps based the documentation, but the same issue exists and the rtlcss is not applied and all pages for RTL languages are displayed as LTR.

its interesting that no one had same issue, may be the odoo community is not used in the regions with RTL language.

Avatar
Niyas Raphy (Walnut Software Solutions)
Melhor resposta

Hi,
See if the rtlcss package is installed or not.

Thanks

0
Avatar
Cancelar
Ali
Autor

Hello
No, I dident.

as i read, its included in odoo 16 and 17.

have i install it manually?
have you any instruction for doing this on windows installation of odoo?

as i see, its have to be done using the npm installer, in case o installed the odoo 17 using the windows installer file not manually.

Thanks

Avatar
Ali
Autor Melhor resposta

Hello

After Installing the first DB with Test Data,

I installed the PERSIAN (also ARABIC) and changed the language from English to Persian.


after changing the language, all texts are translated correctly, but the direction is not changed drom LTR to RTL.



is there any extra config for direction based on the language or any extra module have to be installed?


Thanks

0
Avatar
Cancelar
Avatar
Cybrosys Techno Solutions Pvt.Ltd
Melhor resposta

Hi,Please confirm the steps you have done1) settings-> languages -> add language -> choose the language and click on ADD


 then click on the switch to Persian button


You can see the language is changed


And also the invoice quotation reports etc are will be in the customer languages, so verify the customer languages.


Hope it helps


0
Avatar
Cancelar
Ali
Autor

Hello

Thank you for your answer
unfortunately, the direction dose not works as expected
The translation works fine, but the direction dose not
I sent screenshot in my answer
I tested this issue again by installing the odoo community on Windows/Ubuntu also I used the docerized version of the odoo 17

only in the docker version, if the installation language were RTL language the RTL where working fine in other situations (odoo17 on windows and Linux also initiating the dockerized version using any LTR language and then switching to RTL language) the issue were applied.

Está gostando da discussão? Não fique apenas lendo, participe!

Crie uma conta hoje mesmo para aproveitar os recursos exclusivos e interagir com nossa incrível comunidade!

Inscreva-se
Publicações relacionadas Respostas Visualizações Atividade
Does Openerp Support RTL Direction (Hebrew-Arabic-... language) Resolvido
language v7 rtl direction
Avatar
Avatar
Avatar
2
jan. 24
17332
Odoo 17 portal tables - change color of dividing border?
css
Avatar
Avatar
1
jul. 24
2886
Please help with CSS for Odoo 17 - change Logged note background
css
Avatar
Avatar
1
jul. 24
2888
email to contacs from odoo align to left
rtl
Avatar
1
mai. 24
1724
odoo 14 rtl not working Resolvido
rtl
Avatar
Avatar
2
abr. 24
12494
Comunidade
  • Tutoriais
  • Documentação
  • Fórum
Open Source
  • Baixar
  • Github
  • Runbot
  • Traduções
Serviços
  • Odoo.sh Hosting
  • Suporte
  • Upgrade
  • Desenvolvimentos personalizados
  • Educação
  • Encontre um Contador
  • Encontre um parceiro
  • Torne-se um parceiro
Sobre nós
  • Nossa empresa
  • Ativos da marca
  • Contato
  • Empregos
  • Eventos
  • Podcast
  • Blog
  • Clientes
  • Legal • Privacidade
  • Segurança
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk slovenščina Español (América Latina) Español ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo é um conjunto de aplicativos de negócios em código aberto que cobre todas as necessidades de sua empresa: CRM, comércio eletrônico, contabilidade, estoque, ponto de venda, gerenciamento de projetos, etc.

A proposta de valor exclusiva Odoo é ser, ao mesmo tempo, muito fácil de usar e totalmente integrado.

Site feito com

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now