Overslaan naar inhoud
Odoo Menu
  • Aanmelden
  • Probeer het gratis
  • Apps
    Financiën
    • Boekhouding
    • Facturatie
    • Onkosten
    • Spreadsheet (BI)
    • Documenten
    • Ondertekenen
    Verkoop
    • CRM
    • Verkoop
    • Kassasysteem winkel
    • Kassasysteem Restaurant
    • Abonnementen
    • Verhuur
    Websites
    • Websitebouwer
    • E-commerce
    • Blog
    • Forum
    • Live Chat
    • eLearning
    Bevoorradingsketen
    • Voorraad
    • Productie
    • PLM
    • Inkoop
    • Onderhoud
    • Kwaliteit
    Personeelsbeheer
    • Werknemers
    • Werving & Selectie
    • Verlof
    • Evaluaties
    • Aanbevelingen
    • Wagenpark
    Marketing
    • Social media Marketing
    • E-mailmarketing
    • SMS Marketing
    • Evenementen
    • Marketingautomatisering
    • Enquêtes
    Diensten
    • Project
    • Urenstaten
    • Buitendienst
    • Helpdesk
    • Planning
    • Afspraken
    Productiviteit
    • Chat
    • Goedkeuringen
    • IoT
    • VoIP
    • Kennis
    • WhatsApp
    Apps van derden Odoo Studio Odoo Cloud Platform
  • Bedrijfstakken
    Detailhandel
    • Boekhandel
    • kledingwinkel
    • Meubelzaak
    • Supermarkt
    • Bouwmarkt
    • Speelgoedwinkel
    Food & Hospitality
    • Bar en Pub
    • Restaurant
    • Fastfood
    • Gastenverblijf
    • Drankenhandelaar
    • Hotel
    Vastgoed
    • Makelaarskantoor
    • Architectenbureau
    • Bouw
    • Vastgoedbeheer
    • Tuinieren
    • Vereniging van eigenaren
    Consulting
    • Accountantskantoor
    • Odoo Partner
    • Marketingbureau
    • Advocatenkantoor
    • Talentenwerving
    • Audit & Certificering
    Productie
    • Textiel
    • Metaal
    • Meubels
    • Eten
    • Brewery
    • Relatiegeschenken
    Gezondheid & Fitness
    • Sportclub
    • Opticien
    • Fitnesscentrum
    • Wellness-medewerkers
    • Apotheek
    • Kapper
    Trades
    • Klusjesman
    • IT-hardware & support
    • Zonne-energiesystemen
    • Schoenmaker
    • Schoonmaakdiensten
    • HVAC-diensten
    Andere
    • Non-profitorganisatie
    • Milieuagentschap
    • Verhuur van Billboards
    • Fotograaf
    • Fietsleasing
    • Softwareverkoper
    Browse all Industries
  • Community
    Leren
    • Tutorials
    • Documentatie
    • Certificeringen
    • Training
    • Blog
    • Podcast
    Versterk het onderwijs
    • Onderwijs- programma
    • Scale Up! Business Game
    • Bezoek Odoo
    Download de Software
    • Downloaden
    • Vergelijk edities
    • Releases
    Werk samen
    • Github
    • Forum
    • Evenementen
    • Vertalingen
    • Word een Partner
    • Services for Partners
    • Registreer je accountantskantoor
    Diensten
    • Vind een partner
    • Vind een boekhouder
    • Een adviseur ontmoeten
    • Implementatiediensten
    • Klantreferenties
    • Ondersteuning
    • Upgrades
    Github Youtube Twitter Linkedin Instagram Facebook Spotify
    +1 (650) 691-3277
    Vraag een demo aan
  • Prijzen
  • Help

Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:

  • CRM
  • e-Commerce
  • Boekhouding
  • Voorraad
  • PoS
  • Project
  • MRP
All apps
Je moet geregistreerd zijn om te kunnen communiceren met de community.
Alle posts Personen Badges
Labels (Bekijk alle)
odoo accounting v14 pos v15
Over dit forum
Je moet geregistreerd zijn om te kunnen communiceren met de community.
Alle posts Personen Badges
Labels (Bekijk alle)
odoo accounting v14 pos v15
Over dit forum
Help

Page Direction for RTL languages in ODOO 17

Inschrijven

Ontvang een bericht wanneer er activiteit is op deze post

Deze vraag is gerapporteerd
rtldirectioncss
8 Antwoorden
19173 Weergaven
Avatar
Ali

Hello


after a clean installation of odoo 17 (on both windows and ubuntu), when I switch to RTL languages as like as Persian or Arabic, page direction remains LTR instead of RTL,

also the printable documents (like invoice, quotation...) are shown in LTR

is there any extra installation steps or extra module required to fully support the RTL languages in ODOO 17?


 Thanks

0
Avatar
Annuleer
Ali
Auteur

Hello

I noticed that odoo have not RTL as built in feature and I have to install the RTLCSS using the nodejs,
I installed it using the following command:
npm install -g rtlcss
and I added the rtlcss.cmd path to "system variables" and rrstarted the ODOO service

after restart, I regenerated the assets bounde,
now, When I inspect rhe BODY and other HTML taged in the pages, ot shoes me that its going to use a new CSS with "rtl" in its classes, but there is no RTL related tags in the loaded CSS files and it peares thet the installed RTLCSS node module is not working and nothing is applied on the css files.

is there any other module or steeps needed to be down on the app exept of what mentioned on this link?
https://www.odoo.com/documentation/17.0/administration/install/source.html

Thanks

Avatar
Omar
Beste antwoord

after installing rtlcss just enable debug mode with assets and it's will be corrected 😍

1
Avatar
Annuleer
Avatar
Yedidel Elhayany
Beste antwoord

I finally got this to work by running Powershell as administrator and running this:

Set-ExecutionPolicy RemoteSigned

0
Avatar
Annuleer
Avatar
Kelile Deman
Beste antwoord

Odoo must be aware of rtlcss command. Put it an it's related filed in the directory where wkhtmltopdf located.

0
Avatar
Annuleer
Avatar
javad kaef
Beste antwoord

i have the same issue on windows

0
Avatar
Annuleer
Avatar
Webkul
Beste antwoord

Hello Ali,

As per Odoo v17 documentation >> https://www.odoo.com/documentation/17.0/administration/install/source.html for using the right-to-left interface, the rtlcc package is required.

In this document, you can find the library installation steps for Linux and Windows.






Once the library is installed make sure to restart the Odoo server. Then enable the debug mode and "regenerate Asset Bundle"


We hope it helps in resolving your issue.

Regards
Odoo Team
Webkul Software Pvt. Ltd.




0
Avatar
Annuleer
Ali
Auteur

Hello

Thank you for your suggestion
I installed the nodejs also python3 on windows, then I added the rtlcss.cmd path (C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\npm\ to the PATH parameter in the windows environment variables) and rebooted the server, after that I enabled the debugging and run the "regenerate Assets Bundles" and switched between languages and tested this.

The issue still exists.

Ali
Auteur

Hello

As your comment,
1- I Installed the community version on the windows 2022 Server on the C:\ODOO17 folder using the exe app in the https://www.odoo.com/page/download and installed the odoo and postgress using the wizard. and made the first DB with Persian language
2- I installed the python on the server
3- I installed the node on the server
4- I executed the "npm install -g rtlcss" in the C:\ODOO17 folder
5- I added the "C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\npm" on the Server's enviroment variable
6- I restarted the server
7- I enabled the debug mode and executed the "regenerate Asset Bundle"
8- again made a server restart to be sure all things are applied

but still the RTL is not working and the pages for PERSIAN language are LTR

is there any way to check if rtlcss is working correctly on the app?
is there any fix for this?

Thanks

Ali
Auteur

Hello

I also tested installing from the source and installed it from source on the windows server.
I'm sure that i done all steps based the documentation, but the same issue exists and the rtlcss is not applied and all pages for RTL languages are displayed as LTR.

its interesting that no one had same issue, may be the odoo community is not used in the regions with RTL language.

Avatar
Niyas Raphy (Walnut Software Solutions)
Beste antwoord

Hi,
See if the rtlcss package is installed or not.

Thanks

0
Avatar
Annuleer
Ali
Auteur

Hello
No, I dident.

as i read, its included in odoo 16 and 17.

have i install it manually?
have you any instruction for doing this on windows installation of odoo?

as i see, its have to be done using the npm installer, in case o installed the odoo 17 using the windows installer file not manually.

Thanks

Avatar
Ali
Auteur Beste antwoord

Hello

After Installing the first DB with Test Data,

I installed the PERSIAN (also ARABIC) and changed the language from English to Persian.


after changing the language, all texts are translated correctly, but the direction is not changed drom LTR to RTL.



is there any extra config for direction based on the language or any extra module have to be installed?


Thanks

0
Avatar
Annuleer
Avatar
Cybrosys Techno Solutions Pvt.Ltd
Beste antwoord

Hi,Please confirm the steps you have done1) settings-> languages -> add language -> choose the language and click on ADD


 then click on the switch to Persian button


You can see the language is changed


And also the invoice quotation reports etc are will be in the customer languages, so verify the customer languages.


Hope it helps


0
Avatar
Annuleer
Ali
Auteur

Hello

Thank you for your answer
unfortunately, the direction dose not works as expected
The translation works fine, but the direction dose not
I sent screenshot in my answer
I tested this issue again by installing the odoo community on Windows/Ubuntu also I used the docerized version of the odoo 17

only in the docker version, if the installation language were RTL language the RTL where working fine in other situations (odoo17 on windows and Linux also initiating the dockerized version using any LTR language and then switching to RTL language) the issue were applied.

Geniet je van het gesprek? Blijf niet alleen lezen, doe ook mee!

Maak vandaag nog een account aan om te profiteren van exclusieve functies en deel uit te maken van onze geweldige community!

Aanmelden
Gerelateerde posts Antwoorden Weergaven Activiteit
Does Openerp Support RTL Direction (Hebrew-Arabic-... language) Opgelost
language v7 rtl direction
Avatar
Avatar
Avatar
2
jan. 24
17288
Odoo 17 portal tables - change color of dividing border?
css
Avatar
Avatar
1
jul. 24
2857
Please help with CSS for Odoo 17 - change Logged note background
css
Avatar
Avatar
1
jul. 24
2861
email to contacs from odoo align to left
rtl
Avatar
1
mei 24
1693
odoo 14 rtl not working Opgelost
rtl
Avatar
Avatar
2
apr. 24
12446
Community
  • Tutorials
  • Documentatie
  • Forum
Open Source
  • Downloaden
  • Github
  • Runbot
  • Vertalingen
Diensten
  • Odoo.sh Hosting
  • Ondersteuning
  • Upgrade
  • Gepersonaliseerde ontwikkelingen
  • Onderwijs
  • Vind een boekhouder
  • Vind een partner
  • Word een Partner
Over ons
  • Ons bedrijf
  • Merkelementen
  • Neem contact met ons op
  • Vacatures
  • Evenementen
  • Podcast
  • Blog
  • Klanten
  • Juridisch • Privacy
  • Beveiliging
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk slovenščina Español (América Latina) Español ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo is een suite van open source zakelijke apps die aan al je bedrijfsbehoeften voldoet: CRM, E-commerce, boekhouding, inventaris, kassasysteem, projectbeheer, enz.

Odoo's unieke waardepropositie is om tegelijkertijd zeer gebruiksvriendelijk en volledig geïntegreerd te zijn.

Website made with

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now