In Odoo 17, The "Activate" button in the app "kanban" view seems to do things differently than if you switch to Apps -> List view (three horizontal lines, far right side of toolbar), and click Activate there. A custom app won't install through Kanban view but DOES install through the list view! I'm not sure if the bug is in the kanban view or the list view -- but it sure seems as if they should do the same thing!

I'm still seeing issues with apps disappearing after I restart the server (I'm doing development using Docker) OR apps just not showing up in the installed apps menu  (the menu whose icon is a 3x3 grid of tiny squares in the upper left corner of the screen) after I activate

For example, on my dev instance right now I can't get "Sales" to show up anymore, although it shows as "Installed" in the Apps. Uninstalling and Activating again doesn't help.