Hello, I am not able to add code, but here is how I would proceed: 

1)overide the template with template, inherit_id; template id="report_invoice_inherit" inherit_id="account.report_invoice"

2)replace web.external_layout with its xpath; xpath expr='//t[@t-call="account.report_invoice_document"]' position="replace" 

Hopes it helps