Actually its considering partner_ref field of product.product object while filling up Description of invoice line and partner_ref is a function field which calls this function _product_partner_ref().

So, You need to override _product_partner_ref method of product.product by removing number from the method so it cannot concatenate with product name.

Thanks, Priyesh Solanki