In my custom model form, I have a one2many field displayed in an editable treeview. It works great !

Now on the related table there is a selection field. I would like to add a dropdown list with the possible selections in order to:

1. filter the embedded treeview

2. Use the selection value to add many records without having to specify it on each line

It that possible ?