This button seems to be hard coded.
As a V8 Saas user, I found no way to identify how it works.
This would be helpful to generate such custom EAN OUTSIDE Odoo (excel/openoffice for instance) in order to create this custom code for hundreds of articles?
Does someone having access to the pyton code could paste it as an answer?