Similar request:

https://www.odoo.com/fr_FR/forum/aide-1/question/how-to-get-string-of-selection-field-148745

Hi,
​

You will get field string by adding this in your python code

self._fields['field_name'].string

or  

self.env['model']._fields['field_name'].string

Thanks

you can use the string attribute of the field:

field_string = self.env['your.model'].fields_get(['privacy'])['privacy']['string']

In the above code, replace 'your.model' with the actual model name where the privacy field is defined. The fields_get method returns a dictionary of field definitions, and you can access the string value of the privacy field from the dictionary.

Now, the field_string variable will contain the string value "Generic Privacy" as defined in the field declaration.