I have used OpenOffice to customize some OpenErp reports to Arabic (RTL). The changes are handled correcttly in OpenOffice with the RTL format. when the finalized report is ported back to OpenErp the RTL format no longer applies. (eg "Sales" displayed as "selaS"). I expected this from the answers I have seen on this forum.(wanted to make sure).
Is there a way around this? I would like to stick with OpenOffice.