Translation of product variants

Question

Hi, we are new to Odoo and are restructuring our products.
As we use colors as a variant value we need to have this value in different languages as "zwart" is not readable for UK customers, this has to be "black" for them.
How and where can we make/put the translation?

Jort de Vreeze · Accepted Answer

If you go for example to 'Inventory' or 'Sales' > 'Configuration' > 'Attributes' you can select the attribute which need translating (e.g., 'colour'). Here you should see a list of all defined colours (e.g., 'black). If you click/edit in this colour you should see a language code. If you click here you can change the translation for the other language (i.e., Dutch in your case).
I hope this helps.

Kenneth Orheim · Answer

Hey
When you install an extra language in Odoo, you get the little language selector button in various places.
After installing the extra language, go to ecommerce and to the variants settings, and select the one to change, now you have a little button EN for English or DA for Danish etc. When you click that you can select the name in the languages you have installed.
Screenshot [1]

[1] https://meditop.dk/images/odoo/language on variables.png

Publications associées	Réponses	Vues
How to import Products Variants specific data variants	2 août 25	589
Translations for the top menu URL's translation	0 déc. 24	1497
Lumber Variants - calculate width and thickness variants into Board feet? products variants construction dimensions Product-variants	0 févr. 25	1130
downloading the po file translation	2 févr. 24	3054
Language translation through .po file translation	4 nov. 23	3536

Cette question a été signalée

Vous appréciez la discussion ? Ne vous contentez pas de lire, rejoignez-nous !