Hey lang field is working on the _lang_get function which fetches list of languages from res.lang module. While in your custom field you are not doing that and your selection field contains nothing. I suggest two things if you want some hard coded values in your field then try making a simple selection field or else uses Many2one field with a selection widget or you may try using  same function in your code and try setting default value for that