Se rendre au contenu
Menu
Cette question a été signalée
2 Réponses
15809 Vues

Let's say I make a module.

How can I generate a .po files for this module?

Avatar
Ignorer
Auteur Meilleure réponse

First we have to load the terms on OpenERP.

Log on OpenERP and ensure you are in Technical Features group

Synchronize translations in

Settings -> Translations -> Application Terms -> Synchronize Terms

Then use the following command line to generate your po file:

server/openerp-server --log-level=error --i18n-export=/tmp/<lang>.po -l <lang_code> -d <database> --modules=<module_name>

Ex.
lang_code = fr_FR
lang = fr

Then you can use msgmerge to merge the new po file with an existing one.

Avatar
Ignorer

Thanks for the tip, do you know for which versions does it work ?

Auteur

This is what I use for v6.1 and v7 in a script.

Meilleure réponse

If you can't run openerp but can only use it, go to

Settings -> Translations -> Import / Export -> Export Translation

and folow the step to extract your po file

image description

Avatar
Ignorer

This does not extract text from `_("Python code")`, only from XML files. Instead, Yannick Vaucher's method does.

Publications associées Réponses Vues Activité
14
déc. 24
68689
9
mars 24
118141
1
juin 20
11823
2
mars 16
10166
1
mars 15
7285