Ir al contenido
Menú
Se marcó esta pregunta
2 Respuestas
15961 Vistas

Let's say I make a module.

How can I generate a .po files for this module?

Avatar
Descartar
Autor Mejor respuesta

First we have to load the terms on OpenERP.

Log on OpenERP and ensure you are in Technical Features group

Synchronize translations in

Settings -> Translations -> Application Terms -> Synchronize Terms

Then use the following command line to generate your po file:

server/openerp-server --log-level=error --i18n-export=/tmp/<lang>.po -l <lang_code> -d <database> --modules=<module_name>

Ex.
lang_code = fr_FR
lang = fr

Then you can use msgmerge to merge the new po file with an existing one.

Avatar
Descartar

Thanks for the tip, do you know for which versions does it work ?

Autor

This is what I use for v6.1 and v7 in a script.

Mejor respuesta

If you can't run openerp but can only use it, go to

Settings -> Translations -> Import / Export -> Export Translation

and folow the step to extract your po file

image description

Avatar
Descartar

This does not extract text from `_("Python code")`, only from XML files. Instead, Yannick Vaucher's method does.

Publicaciones relacionadas Respuestas Vistas Actividad
14
dic 24
69119
9
mar 24
118602
1
jun 20
12016
2
mar 16
10351
1
mar 15
7424