How can odoo version 9 choose which tax to implement during sales order creation?

We have clients that are sometimes Vat inclusive 12% and sometimes Vat Exempt 0%, this is 1 client with 2 types of taxes ( depending on which branch we deliver but same billing address).

How can Odoo choose which tax to implement on a specific Sales Order? 

Any help is appreciated.  Thank you.