Quartile Limited
Odooのライフサイクルを熟知
Odooの導入にはシステム知識や業務知識に加え、Odooの概念や仕様の理解も必要となり、自社ですべてをカバーするのは困難です。
コタエルは、アジア地域でいち早く（2013年より）Odooに取り組んできた経験をもとに、適正なコストでのOdoo導入をサポートします。自社でOdooが使えるか、どのように業務が効率化されるのか。コタエルのサービスを利用することで、自社で試行錯誤するよりも早く安価にOdooを導入することが可能です。
過去のバージョンアッププロジェクトからの知見を積み重ねており、それを踏まえた適切な導入・運用体制をとります。
コタエルのOdoo導入サービスをご検討の際に確認いただきたいこと
OSS活動による価値創造
コタエルではOSSコミュニティ活動（Odoo本体への改善提案および日本語化作業、Odoo Community Association (OCA)内での機能提案/レビュー等）を積極的に推進しています。
OSSを本当の意味で活用するにはコミュニティ活動への参加が不可欠ですが、OCAの品質担保の仕組み採用する技術的ハードル、言語の壁等の理由から、OSS活動に参加しているOdooサービス事業者は、アジア圏ではごくわずかです。
コタエルではOSS活動を通じてプロダクトを改善し、コミュニティのフィードバックをお客様へのサービス提供に活かすスタイルを確立しています。
日本および海外における豊富な実績
日々の業務に深く関わるERPの導入には、各国の法律や商習慣に合わせた適切な利用が不可欠です。
香港でスタートし、日本および海外各地で実績を重ねてきたコタエルなら、場所を選ばずOdooの最適な利用方法を提案し、業務課題を迅速に解決することができます。
英語でのOdoo導入プロジェクト遂行、運用保守サポートもおまかせください。
完全リモートかつアジャイル
コタエルでは2013年のOdooサービス提供開始以来、アジャイルなスタイルを保ちつつ、オンラインのコミュニケーションツールを駆使して原則リモート（※）でサービス提供しています。
お客様での打ち合わせ場所を確保する手間やコタエルメンバーの移動に関する課金も発生せず、本質的に価値を生む作業に集中する体制をとっています。
※製造業のお客様等、業務の現場を確認したほうがよい場合などは訪問します。
Our teams in Japan and Hong Kong specialize in helping non-Japanese businesses successfully implement Odoo in their Japan branches, in addition to helping Japanese businesses deploy Odoo to their branches throughout Asia. We bridge the communication gap between English and Japanese in Odoo contexts, as well as being well-versed with Japanese-specific business practices and taxation. We can oversee an entire deployment project, or work as a supporting member of your company's deployment team.
Referenzen
Our teams in Hong Kong and Tokyo specialise in helping non-Japanese businesses successfully implement Odoo in their Japan branches, in addition to helping Japanese businesses deploy Odoo to their branches throughout Asia. We bridge the communication gap between English and Japanese in Odoo contexts, as well as being well-versed with Japanese-specific business practices and taxation. We can oversee an entire deployment project, or work as a supporting member of your company's deployment team.
