Hello.

If you made a separate custom module, then nothing will be overwritten. If you changed the code in General OpenERP code(Internal API)  and by these customized the existing module, then you will face the problems with updates and you might also encounter incomliance errors with other modules. So you should always make a separate module, and in that module also I suggest to work with inheritances to avoid the incomliance between differenet fields.