Hi, You are creating custom folder using this command in odoo repo folder so you may have no permission to create a new folder, so create a new folder and use it in command

syntax is like: ./odoo-bin scaffold <module name> <where to put it> 

you can use this command which will create this module in outside of odoo addons : 

./odoo-bin scaffold bi_product_profitability ../../custom/