Hi, Maria

yes there is a way

js,py,controller,xml

this is the basic idea to popup wizard

odoo.define('website_sale_quote.webaccount', function(require) {
"use strict";

var ajax = require('web.ajax');
require('web.dom_ready');
//var Model = require('web.DataModel');
var weContext = require("web_editor.context");
require('portal.portal');
var websui = require('portal.portal');

$('.o_portal #quote_request').click(function(event){
     var $form = $(this).closest('div');
     console.log(this);
     event.preventDefault();
          ajax.jsonRpc("/my/temps", 'call', {
                    'product_id': 'jitheshk',
                    }).then(function (modals) {
////your events you want to process//////////

controller part///////////////////
@http.route(['/my/temps'],type='json', auth="public", methods=['POST'], website=True)
def quote_requests(self, product_id):
    print("hai");
    print(product_id);
    return request.env['ir.ui.view'].render_template("website_sale_quote.temp",{
        'Quot':product_id,
    })
xml part/////////////////////////////

<template id="temp" name="Optional Productss">
<div id="modal_optional_products" class="modal fade" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel">
  <div class="modal-dialog modal-lg">
    <div class="modal-content">
      <div class="modal-header">
        <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">x</button>
        <h4 class="modal-title" id="myModalLabel">Quote Request</h4>
      </div>
      <div class="modal-body">
        <table class="table table-striped table-condensed">
          <thead>
              <tr>
                  <th><t t-esc="Quot"/></th>
                  <!--<th></th>-->
                  <!--<th class="text-center td-qty">Details</th>-->
                  <!--<th class="text-center td-price">Price</th>-->
              </tr>
          </thead>
          <tbody>    
            

  </tbody>
</table>
</div>
        <div class="modal-footer">
          <a class="btn btn-default a-submit js_goto_shop"><i class="fa fa-chevron-left"></i> <span class="hidden-xs">Cancel</span><span class="visible-xs-inline">Continue</span></a>
          <a class="btn btn-primary pull-right a-submit"><i class="fa fa-shopping-cart fa-fw"></i> <span class="hidden-xs">Submit Now</span><span class="visible-xs-inline">Checkout</span></a>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</template>

Either you can use the bootstrap modals or you can call existing view by restricting and adding more securities on odoo view. like the portal access.