I'm using Odoo 18. I have the following models:

• document.foo

class FooDocument(models.Model):
  _name = 'document.foo'
  _description = 'Foo'

  date = fields.Datetime(
    string='Date',
  )
  number = fields.Char(
    string='Number',
  )

• document.bar

class BarDocument(models.Model):
  _name = 'document.bar'
  _description = 'Bar'

  date = fields.Datetime(
    string='Date',
  )
  number = fields.Char(
    string='Number',
  )

• document.invoice

class InvoiceDocument(models.Model):
  _name = 'document.invoice'
  _description = 'Invoice'

  date = fields.Datetime(
    string='Date',
  )
  number = fields.Char(
    string='Number',
  )
  doc_base_name = fields.Selection(
    string='Base Document Type',
    selection=[
      ('document.foo', 'Foo'),
      ('document.bar', 'Bar'),
    ],
    default='document.foo',
  )
  doc_base_id = fields.Many2oneReference(
    string='Base Document',
    model_field='doc_base_name',
  )

Also, I have the following view for document.invoice​​

<record id="document_invoice_view_form" model="ir.ui.view">
  <field name="name">document.invoice.form</field>
  <field name="model">document.invoice</field>
  <field name="arch" type="xml">
    <form>
      <sheet>
        <group>
          <field name="date" />
          <field name="number" />
          <field name="doc_base_name" />
          <field name="doc_base_id" />
        </group>
      </sheet>
    </form>
  </field>
</record>

Then, I am doing the following actions in the Odoo web interface:

1.Creating new records of document.foo​​

2.Creating a new record of document.invoice

*Choosing Foo value in the doc_base_name (Base Document Type) field

*Trying to choose a value in the doc_base_id (Base Document) field, but there are no values. name_search​ method doesn't return values

How to solve this problem with doc_base_id (Many2oneReference) field?