Hi,

You can go through the provided api documentation and if there is some api end point which can be called via python, you can create necessary methods in the odoo and call your end point to fetch the data from the API.

Suppose if you need to fetch the result from API in a button click, define a button in odoo and from the corresponding python function that execute on clicking button, you can add the code to retrieve data from the API .

Thanks