How is the default language for customers set?

Question

I have read this question:
How to set the default language for customers, suppliers?
But in my case, I use english as my default language and my assistant uses spanish as hers. 90% of our customers have spanish as their default however when I try to send an email, print a quote, order, invoice, etc they come out in english even though the language for the customer is spanish. When my assistant does the same they come out in spanish.
It is apparent that the system is choosing the user language ov

M. Höppner · Answer

I just wanted to give you an answer, however the same thing here.
If I try to "print" something it chooses the correct language for the customer, set in the settings.
However if I try to send an email - it's in English.
And that even if in the email template (see settings -> email -> templates -> ... advanced tab) there is a line with:
"${object.partner_id.lang}"
Hope it helps a bit in looking for the root cause
EDIT:
the object above was not set in the template "Sales Order - Send by Email (Por

Gerelateerde posts	Antwoorden	Weergaven
¿Cómo hablar directamente en Volaris? language	0 nov. 25	18
Deleting a language? language	3 mei 25	2485
My Community and Training pages are partially translated in error Opgelost language	2 mrt. 24	2656
How can I change the address of my Warehouse (Purchase Order)? Opgelost order	1 jan. 24	3100
Product important in different langage language	1 jun. 23	2779

Deze vraag is gerapporteerd

Geniet je van het gesprek? Blijf niet alleen lezen, doe ook mee!