Hi,

We can change the product description on the sale order line in the most recent version of Odoo.

This allows us to show product codes or descriptions that are unique to each customer on sales orders without changing how the product looks to other customers.

This can be done as follows,

In this manner, we can give various clients different product descriptions for the same item.

Hope this helps you.

Yes - the same way you setup Vendor specific Product Codes.

Example:

• Your Version:  [B101] Beer
• Customer Version: [CV412] Cerveza
  

You can search either by YOUR version or the CUSTOMER version when adding Products on their Quotation / Sales Order:

In both cases, the DESCRIPTION of the product will show the CUSTOMER version, but when you save the line you will see both YOUR and your CUSTOMER version together:

Setup the information in the same way. On the Purchase tab of the Product, below your Vendors, add a line for each Customer with the unique Product Code and/or Product Name.  All Customer facing documents will only show the CUSTOMER version of the product. This includes the Customer Invoice.