Odoo 19.2

Márgenes

Define márgenes de inicio y fin que se mostrarán en la vista de Gantt.

Vista previa de la plantilla de correo electrónico

The email template preview interface has been improved and now allows navigation between records.

Enlace a la búsqueda actual

Utiliza «Compartir» en la paleta de comandos, o ALT + MAYÚS + H, para copiar un enlace a la vista actual que conserve las búsquedas, los filtros y los grupos aplicados.

Complementos de correo

Desde el complemento de correo de Gmail o Outlook:

• Busca un contacto, una tarea o un ticket de soporte y registra tu correo electrónico en el chatter de cualquiera de estos registros.
• Selecciona el destinatario o destinatarios correctos cuando haya varias personas participando en la conversación.

Menús y registros no accesibles sin conexión

When the connection is lost, menus and records that are not cached, and therefore inaccessible, are muted.

Inicio de sesión en dispositivos móviles: autenticación

The new mobile login screen supports secured authentication.

Búsqueda sin conexión

Ejecuta búsquedas realizadas previamente mientras trabajas sin conexión.

Autocompletado de contactos

When a partner is created using the Autocomplete feature, industry information is no longer automatically added as partner tags. This information remains available in the chatter (available from 17.0).

Planificación con panel lateral

Activa la opción de planificación en una vista de Gantt a través de Studio y, a continuación, arrastra y suelta registros hacia o desde el panel lateral para planificarlos/eliminarlos.

Etiquetas de envío de Sendcloud

Elige el formato para las etiquetas de envío de Sendcloud: PDF, ZPL o PNG.

Condominio

The Condominium industry has been updated with owner history tracking, general meeting animation and reporting, and cost distribution based on meter readings and periods (available from 19.0).

Promotor inmobiliario

The Construction Developer industry has been updated:

• Use work items to provide an additional layer of abstraction for more scalable quotations.
• La gestión del progreso ahora está disponible desde el proyecto.
• Site remark management is now available.

• El coste del producto y la lista de precios del proveedor ahora se actualizan al confirmar el pedido de compra y al crear la factura de proveedor, para mantener los costes lo más precisos posible en futuros presupuestos (todo disponible a partir de la versión 19.0).

Sector hotelero

Se han actualizado los sectores de hoteles, casas de vacaciones, casas de huéspedes y campings para aprovechar la gestión simplificada de la lista de precios de alquiler y permitir la fijación de precios por temporada.

Terapia psicológica

Hay un nuevo paquete disponible para los profesionales de la salud mental, que permite gestionar pacientes, sesiones de terapia, notas de las sesiones y la facturación (disponible a partir de la versión 19.0).

Fisioterapia

Hay un nuevo paquete disponible para el sector de la fisioterapia, que permite gestionar la atención a pacientes, sesiones de terapia, seguimiento del tratamiento y la facturación (disponible a partir de la versión 19.0).

Inmobiliaria

The Real Estate industry has been updated to allow matchmaking criteria to be adapted and updated in the matchmaking form (available from 19.0).

Tipos de cambio

Los tipos de cambio ahora se muestran claramente al registrar pagos en moneda extranjera.

Asientos por diferencia de cambio

Las ganancias y pérdidas por tipo de cambio ahora se consolidan en una sola línea por factura, que puede expandirse para ver los detalles del cálculo.

Estado de pago intuitivo

Se le ha cambiado el nombre a los estados de pago de «En proceso» a «Pagado» y de «Pagado» a «Conciliado» para que el flujo sea más claro. El botón manual «Marcar como conciliado» se ha movido al menú del engranaje para fomentar la vinculación de los pagos con asientos bancarios reales a través del menú de conciliación bancaria.

Consolidación de varios libros contables

Los diarios ahora se incluyen, en lugar de excluirse, en la consolidación de varios libros.

Nueva moneda: florín caribeño

The Caribbean Guilder has been added to the list of supported currencies and is set as the default currency for Curaçao and Sint-Maarten (available from 18.0).

Identificadores de ubicación global de Peppol

Añade los GLN (identificadores de ubicación global) a los contactos de envío de los clientes para su uso con Peppol (disponible a partir de la versión 17.0).

Evita pagos duplicados en el asistente de pagos

To prevent double payments, the payment wizard now detects pending ("Paid") payments, automatically deducts them from the amount due, and sorts outstanding payments by date for a clearer timeline.

Simplificación de los modelos de activos

Se han simplificado los modelos de activos.

Impuestos en posiciones fiscales

Taxes are only allowed in their respective fiscal positions, meaning that if a default tax on a product or account does not belong to the fiscal position set on an invoice, the tax is removed, even if there is no replacement.

Argentina 🇦🇷

Contabilidad:

• The payment amount is automatically computed when using checks and withholdings on vendor payments (available from 18.0).
• Sincronización automática con ARCA para obtener el tipo de cambio oficial diario.
• The 'Payment on Informed CBU' legend option has been added to comply with ARCA RG 5762/2025.

• Exporta el archivo de informe SICORE para los impuestos sobre ingresos y beneficios.

Australia 🇦🇺

Contabilidad: la sincronización bancaria ahora cuenta con una nueva integración de banca abierta a través de Basiq.

Bélgica 🇧🇪

Nómina

• Añade una remuneración máxima anual para que un empleado tenga derecho al reembolso de los gastos de su coche particular.
• Ahora Dimona es compatible.
• Añade medidas de reorganización de forma automática o manual a los horarios de trabajo en función del contenido.

• Los comités conjuntos ahora pueden formar parte de un comité conjunto principal.

Brasil 🇧🇷

Punto de venta: cancelación del NFC-e desde los pedidos del TPV.

Contabilidad: se ha añadido el CST y los importes de la base de cálculo a las líneas de pedidos de venta y facturas en la sección de detalles de impuestos.

Chile 🇨🇱

Contabilidad:

• Se han añadido cuentas de gastos detalladas y modelos de activos.
• The XML reader is now available for sales journals. Customer invoices can be imported via XML, for example, during go-live processes.

• Se han añadido datos de comunas chilenas, lo que reduce los errores de introducción manual al configurar direcciones en los flujos de Contactos y Comercio electrónico.

Colombia 🇨🇴

Contabilidad:

• The user interface has been improved for a smoother experience and better error handling. Demo data has also been updated.
• La detección de duplicados en las facturas de proveedor ahora se basa en la detección de duplicados CUFE.
• Se ha añadido al módulo de localización de Colombia un ejemplo del impuesto de retención en origen y del grupo de impuestos más comunes. La configuración predeterminada cumple ahora con los requisitos de la DIAN.
• The XML reader now supports withholding taxes and applies them as required on vendor bills.
• Genera los informes de información exógena 1001, 1003, 1005, 1006, 1007, 1008 y 1009.

Ecuador 🇪🇨

Contabilidad: es posible añadir una leyenda personalizada en el encabezado de los informes en PDF de documentos electrónicos, en especial, para empresas que se dedican a la exportación de productos y para ONG.

Punto de venta: la aplicación Punto de venta ahora bloquea las ventas que sobrepasan el límite legal cuando se usa el cliente predeterminado «Consumidor Final» y requiere que se seleccione un cliente real para cumplir con la normativa de facturación.

Egipto 🇪🇬

Nómina: los formatos de exportación Form 1 y Form 6 están disponibles para la National Organization for Social Insurance (NOSI).

Contabilidad: se han añadido descripciones de cuentas de gastos.

Guatemala 🇬🇹

Contabilidad: se ha añadido compatibilidad con la Factura Especial (FESP), lo que permite la retención automática del 100 % del IVA e ISR, la generación de frases legales obligatorias y la certificación FEL para compras en las que el proveedor no emite factura (disponible a partir de la versión 18.0).

Punto de venta: la aplicación Punto de venta se ha actualizado para cumplir con los requisitos locales de facturación electrónica, incluyendo validaciones obligatorias y los datos necesarios para la correcta emisión de FEL/DTE (disponible a partir de la versión 19.0).

Hong Kong 🇭🇰

Nómina

• Generación de formularios fiscales IR56B/E/F/G en formato XML y PDF de conformidad con las especificaciones técnicas del Inland Revenue Department (IRD).

• HSBC Autopay se ha integrado directamente en el flujo estándar de generación de informes. Selecciónalo como formato de exportación y configura cualquier cuenta de Autopay para cualquier informe.

Indonesia 🇮🇩

Contabilidad: se ha actualizado el plan de cuentas y la lista de activos para incluir cuentas de gastos detalladas y modelos de activos localizados.

Jordania 🇯🇴

Punto de venta: genera recibos compatibles con JoFotara (disponible a partir de la versión 18.0).

Kazakhstan 🇰🇿

Contabilidad: se ha añadido el Banco Nacional de Kazajistán como proveedor de tipos de cambio (disponible a partir de la versión 19.0).

México 🇲🇽

Contabilidad: se han añadido los pagos de factoring en la vista de conciliación bancaria.

Nómina: cuando se genera una nueva nómina, el correo enviado al empleado ahora también incluye un enlace al Comprobante Fiscal Digital por Internet (CFDI) en formato XML (disponible a partir de la versión 19.0).

Pakistán 🇵🇰

Contabilidad: se han añadido descripciones de cuentas de gastos.

Perú 🇵🇪

Contabilidad:

• Support has been added for 19 sub-books of the Peruvian Inventory and Balances Electronic Book, including Trial Balance, Cash Flow, and specialized account reporting for SUNAT compliance (available from 18.0).

• Support has been added for IGV Withholding (3%) on customer invoices. When an invoice includes this tax, the electronic invoice XML now automatically includes the required node with SUNAT code 62, allowing proper reconciliation with the customer's withholding document.

Filipinas 🇵🇭

Contabilidad: el formato del informe del libro mayor ahora cumple con los requisitos del Bureau of Internal Revenue (BIR). Se ha añadido el libro de cuentas para cumplir con CBA y CAS en las Filipinas.

Rumanía 🇷🇴

Contabilidad:

• Se admiten otras monedas distintas a TRY para e-Fatura y e-Arşiv (disponible a partir de la versión 17.0).
• Contabilidad: se han actualizado las cuentas de pérdidas y ganancias y el balance de situación (disponibles a partir de la versión 18.0).
• When downloading an invoice from ANAF, if the XML doesn't include a PDF, Odoo will download the official ANAF-generated PDF and use it as the attachment (available from 18.0).

• Selecciona un período al sincronizar manualmente facturas con ANAF.

Arabia Saudí 🇸🇦

Contabilidad:

• Se ha mejorado la gestión de errores durante la incorporación de diarios de ZATCA (disponible a partir de la versión 17.0).
• The Additional Identification Number field is now available for non-Saudi contacts, in compliance with the BR-KSA-81 ZATCA rule (available from 18.0).
• El esquema de identificación y el número de identificación ahora también se utilizan para distinguir una empresa (TIN, CRN, MOM, MLS, 700, SAG, OTH) de un contacto individual (NAT, GCC, IQA, PAS) (disponible a partir de la versión 19.1).
• The "Is Retention" checkbox has been removed, and a negative sales tax is now automatically classified as a retention tax.
• Se han añadido descripciones de cuentas de gastos.
• Los estados se han adaptado para reflejar las 13 subdivisiones.
• Se han mejorado los datos de demostración.

Taiwán 🇹🇼

Contabilidad: se han actualizado los impuestos y los informes fiscales 401, 403 y 404. Ahora es posible especificar los detalles de la facturación electrónica ECPay directamente en presupuestos y pedidos de venta para transacciones B2C, lo que permite que la información se recoja durante el flujo de venta.

Tailandia 🇹🇭

Contabilidad:

• The chart of accounts has been updated to comply with TFRS for NPAEs, introducing detailed expense accounts, asset models, and VAT accounts. Relevant default accounts, taxes, and tax groups have been updated accordingly (available from 19.0).
• The P.P.30 VAT return report can now be exported as a CSV file compatible with the Thai Revenue Department's RD Prep software for monthly filing.
• La etiqueta ID de la empresa se ha actualizado y reubicado para aclarar su uso como código de sucursal, junto con una nueva validación de introducción de datos.

• Taxes, tax groups, and fiscal positions have been expanded, adding new withholding types and enabling cash basis by default for services. Related descriptions have also been translated.

Turquía 🇹🇷

Contabilidad:

• Synchronization with Nilvera has been improved to ensure all eligible invoices and bills are retrieved regardless of date or record limits (available from 19.0).
• Subscription e-Invoice handling has been improved. Document-level start and end dates are now automatically derived from subscription lines, allowing mixed invoices while preserving validation for conflicting periods.
• Los tipos de factura de devolución y retención de devolución ahora son compatibles con las notas de crédito.
• Ahora se admite el código de motivo 702 en las facturas registradas para exportación, incluidos los códigos de línea de cliente y vendedor por línea de factura.
• The e-Dispatch integration has been enhanced by enabling the mapping of one or multiple related dispatch documents to an invoice, ensuring dispatch orders are reflected in the XML.
• Envía y recibe documentos e-Dispatch a través de la conexión API de Nilvera existente gracias a la integración mejorada de e-Dispatch.

Emiratos Árabes Unidos 🇦🇪

Contabilidad:

• Genera el archivo de auditoría de IVA de la Federal Tax Authority (FTA) desde el libro mayor (disponible a partir de la versión 19.0).
• Se han añadido descripciones de cuentas de gastos.

Estados Unidos de América 🇺🇸

Contabilidad: cada modelo de activo preconfigurado ahora tiene cuentas de amortización y gastos específicas, que sustituyen el uso anterior de cuentas genéricas compartidas.

Nómina: se ha añadido compatibilidad para la deducción de horas extra cualificadas según la ley «One Big Beautiful Bill», incluyendo una nueva regla salarial y parámetros para mostrar en las nóminas los límites aplicados a dichas deducciones (disponible a partir de la versión 19.0).

Vietnam 🇻🇳

Contabilidad:

• The chart of accounts and balance sheet have been updated following Circular 99/2025/TT-BTC on corporate accounting guidelines (available from 18.0). 
• The Tax Declaration Form 01/GTGT report has been added to ensure compliance with local tax regulations.

Prompts predefinidos

Añade contexto y valores dinámicos en los prompts predefinidos.

Feedback 360 externo

Envía solicitudes de feedback 360º a cualquier contacto, no solo a los empleados.

Fecha de la próxima evaluación

Los responsables pueden editar la próxima fecha de evaluación en el perfil del empleado (sin necesidad de permisos específicos).

Progreso del objetivo principal

Sigue el progreso de un objetivo principal en función del progreso de sus subobjetivos.

Evitar el uso de la aplicación

Los usuarios con derechos de responsable de empleados pueden ahora editar las etiquetas de los empleados.

Distribución de leads

Define reglas de asignación automática de leads para los miembros del equipo de ventas, por ejemplo, «Siempre en rotación», «En rotación con un límite» o «Fuera de rotación».

Generación de leads

La generación de leads o clientes potenciales ahora utiliza la base de datos de empresas de Dun & Bradstreet en lugar de Clearbit, lo que proporciona una mejor cobertura mundial y una mayor calidad de los datos.

Objetivos de facturación y tiempo facturable

Analiza los objetivos de facturación frente al tiempo facturable real en el tablero de la aplicación Partes de horas.

Gestión de sucursales

Las sucursales ahora se gestionan a través de la integración entre las aplicaciones Contabilidad y Documentos.

Vistas previas y miniaturas de Markdown

Ahora se admiten vistas previas y miniaturas de archivos Markdown.

Selector de ubicación: filtro de país

Los clientes pueden filtrar los puntos de recogida por país en el apartado de diálogo de selección.

Tablero de pedidos

Un nuevo tablero en la vista de lista de pedidos ofrece una visión general rápida de los pedidos de comercio electrónico y su estado.

Botón «Pagar ahora»

Edita y traduce todos los botones «Pagar ahora» en el proceso de pago.

Evitar ventas por categoría

Evita que se hagan ventas de una categoría completa sin dejar de mostrar el precio de sus productos.

Categorías independientes

Permite ocultar determinadas categorías de comercio electrónico en la página de la tienda con el fin de crear secciones específicas del sitio web con una selección cuidada de productos.

Snippets de productos y eventos

Arrastra y suelta snippets de productos y eventos y selecciona los registros pertinentes para rellenarlos automáticamente.

Referencia UTM

UTM handling now aligns with industry standards. Instead of creating new sources on the fly, details are mapped via a new Reference field.

Coste del empleado para el empleador

Simula el salario de un empleado a través de su perfil, con toda la información necesaria ya rellenada.

Trabajo remoto

Mejoramos la barra de herramientas del editor en la versión para dispositivos móviles.

Asignar factores de emisión con IA

Use AI to automatically assign the most appropriate emission factor to emissions.

Fusión de Servicio de campo con Planificación

La aplicación Servicio de campo ha dejado de estar disponible. Sus funciones se han integrado ahora en la aplicación Planificación.

Plazos de entrega específicos de la empresa

El plazo de entrega de un producto para el cliente ahora puede variar según la empresa.

Mejoras en la experiencia de usuario

Se han realizado varias mejoras en la experiencia de usuario, incluido un nuevo widget de estado.

Resumen de la previsión de la lista de materiales

The Status and Availability columns in the bill of materials overview forecast have been merged to improve clarity.

Consumo flexible

Se ha eliminado la configuración de consumo flexible en las listas de materiales. Todas las órdenes de fabricación utilizan el consumo flexible de forma predeterminada, independientemente de si se ha seleccionado o no una lista de materiales.

Informes de órdenes de trabajo y de fabricación

Mejoramos la planificación de órdenes de trabajo en la vista de Gantt.

Vista Kanban de las órdenes de trabajo

Visualize and adapt work order planning with the new work order Kanban view.

Mejoras en la planificación de las órdenes de trabajo

New Gantt views allow planning work orders using drag-and-drop, with enhanced color coding and the ability to view planning by employee. The work center overview has also been updated, featuring quick links to work orders and maintenance planning.

Restricción de listas de precios e importes

Restringe el uso de un proveedor de pago en función de las listas de precio y de los importes mínimo/máximo.

Stripe

El método de pago Trustly ahora está disponible con Mollie.

Toss Payments

Hay un nuevo proveedor de pago disponible para Corea del Sur: Toss Payments.

Xendit

Xendit now supports payments in Malaysia, Thailand, and Vietnam (available from 18.0).

Tableros

El tablero de Nómina se ha renovado para centrarse en las advertencias relativas a la configuración y el control diario de los pagos.

Categorías de las reglas salariales

Las reglas salariales ahora pueden pertenecer a varias categorías.

Impresión de prueba del ciclo de nómina

Test a pay run in one click with printed payslips.

Eliminación de entradas de trabajo

Work entries and the Planning-Payroll integration have been removed. Work entry types and time off types have been merged.

Horarios de trabajo

Use the updated working schedules to define a time per day without specifying start and end times.

Registro de llamadas en el chatter

Las llamadas se pueden registrar en el chatter durante o después de cada llamada.

Asignación de varios recursos a un turno

Ahora es posible asignar varios recursos al mismo turno.

Vincular turnos con tareas

Asigna una tarea específica a un turno.

Campos de propiedad para las hojas de trabajo

Worksheet templates now use property fields instead of Studio fields.

Asignación de tareas a los usuarios del portal

Asigna tareas a los usuarios del portal que son seguidores de un proyecto.

Informe de rentabilidad

Se ha eliminado el informe de rentabilidad del tablero de proyectos. Ahora puedes analizar el presupuesto del proyecto, así como los márgenes reales y previstos, mediante los nuevos informes específicos.

Seguimiento del contacto con candidatos

Realiza un seguimiento del número de personas contactadas para promocionar un puesto de trabajo.

Creación de facturas

Crea facturas directamente a partir de órdenes de reparación si no se necesita un presupuesto.

Lazada

Se ha implementado una integración con el marketplace Lazada para obtener pedidos y albaranes, y para sincronizar el inventario (disponible a partir de la versión 19.0).

Creación de pedidos de venta a partir de pedidos de compra

When creating sales orders from purchase orders, the import now uses data from previously corrected orders.

Servicios y materiales

Entrega los productos que tengan que volverse a facturar mediante la nueva vista «Servicios y materiales».

Campo de notas en HTML

El campo de notas de las órdenes de fabricación ahora es un campo HTML en el backend de Fabricación y en Taller, lo que permite compartir instrucciones de forma más flexible.

Alfabetos no latinos

Se admiten alfabetos adicionales, incluidos el cirílico, el devanagari y el árabe, lo que cubre más de 40 nuevos países.

Envía solicitudes de firma desde actividades

Las solicitudes de firma ahora se pueden iniciar directamente desde las actividades y los planes de actividad, y están totalmente integradas en el flujo de Firma electrónica. La solicitud aparece en el chatter con las acciones pertinentes, y se registra una nota una vez firmado el documento.

Menú de opciones en modo firma

Los firmantes pueden utilizar el menú de opciones para imprimir, delegar o rechazar un documento mientras lo visualizan.

Plantillas de Firma electrónica

Las plantillas de Firma electrónica ahora pueden incluir destinatarios en copia (CC) predefinidos. Además, es posible reasignar la propiedad de la plantilla directamente desde la configuración de la plantilla.

Archivos PDF firmados: marcadores y ajustes

Los marcadores y los ajustes relevantes del PDF original, como los metadatos, se conservan en el PDF final firmado (disponible a partir de la versión 18.0).

Plantillas: exportación de datos del firmante

Exporta respuestas de una plantilla de firma de forma masiva directamente desde la plantilla. La exportación generará una hoja de cálculo de Odoo con todos los datos de los firmantes.

Actualizar documentos de plantilla

Las plantillas de firma ahora permiten actualizar el documento subyacente sin necesidad de volver a crear la plantilla. Los campos de firma existentes se conservan automáticamente en sus posiciones originales.

Bloquear hojas de cálculo

Bloquea las hojas completas para evitar su modificación.

Dispositivos móviles: toca para hacer zoom

Utiliza dos dedos para ampliar la cuadrícula cuando uses la aplicación Hojas de cálculo en dispositivos móviles.

Estilos de tablas dinámicas

Aplica estilos específicos a tablas dinámicas.

Campos de propiedad en listas insertadas

Los campos de propiedad visibles en una vista de lista ahora se incluyen al insertar la lista en una hoja de cálculo de Odoo.

Reducción del tamaño de archivos JSON

Los archivos JSON descargados tienen una nueva estructura de fórmula para reducir su tamaño total.

Fórmulas de expresión regular

The REGEXTEST and REGEXPLACE formulas have been added.

Operador de rango expandido

When using a spilled array function such as SEQUENCE, use the spilled range operator (#) to dynamically reference the entire spill range from a single cell.

Formato condicional de clasificación superior/inferior

The "Is in Top/Bottom ranking" conditional formatting option has been added, allowing cells to be formatted based on their ranking.

Reglas de automatización: planes de actividad

Trigger activity plans through automations.

Traducciones de informes

The report code can be translated in a single block that also displays the technical context.

Duración mínima para las solicitudes de ausencia

Define una duración mínima cuando se solicita un permiso o ausencia.

Vista general: todos los empleados

The Time Off overview now displays all employees, including those without active leave requests.

Evitar el uso de la aplicación

Asigna a los usuarios el nuevo permiso «No» en Ausencias para evitar que accedan a la aplicación.

Registrar partes de horas desde cualquier lugar

Utiliza el temporizador del menú superior para controlar tu tiempo y registrar partes de horas desde cualquier lugar.

Color de la forma de conexión

Las formas de conexión determinan automáticamente el color de fondo adecuado según su contexto.

Personalización del snippet de donaciones

Personaliza el snippet de donaciones para recopilar la información requerida por la ley cuando sea necesario.

Opciones generales de sombra

Define estilos y opciones generales de sombra para secciones, tarjetas, etc.

Página de contactos

Muestra tus miembros y contactos en línea con un nuevo módulo.

Mejoras de SEO

Se ha mejorado el rendimiento en dispositivos móviles mediante el uso de tamaños de imagen adaptativos (srcset), y se ha optimizado la lógica SEO para evitar contenido duplicado en páginas paginadas.

Rediseño de la barra lateral

The Website sidebar now automatically folds secondary option groups to help you focus on your current selection.

Opciones de diseño y fondo del tema

Theme layout and background options have been clarified and unified.